Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
at pagalis nila, ay kanilang ipinamanhik na salitain sa kanila ang mga salitang ito sa sabbath na susunod.
저 희 가 나 갈 새 사 람 들 이 청 하 되 다 음 안 식 일 에 도 이 말 씀 을 하 라 하 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aking talastas na pagalis ko ay magsisipasok sa inyo ang mga ganid na lobo, na hindi mangagpapatawad sa kawan;
내 가 떠 난 후 에 흉 악 한 이 리 가 너 희 에 게 들 어 와 서 그 양 떼 를 아 끼 지 아 니 하
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at kung ipagbili ng isang lalake ang kaniyang anak na babae na maging alipin, ay hindi siya aalis na gaya ng pagalis ng mga aliping lalake.
사 람 이 그 딸 을 여 종 으 로 팔 았 으 면 그 는 남 종 같 이 나 오 지 못 할 지
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at sinomang hindi tumanggap sa inyo, ni duminig sa inyong mga pananalita, pagalis ninyo sa bahay o bayang yaon, ay ipagpag ninyo ang alabok ng inyong mga paa.
누 구 든 지 너 희 를 영 접 도 아 니 하 고 너 희 말 을 듣 지 도 아 니 하 거 든 그 집 이 나 성 에 서 나 가 너 희 발 의 먼 지 를 떨 어 버 리
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at nangakita sila ng mga tao sa pagalis, at sila'y nangakilala ng marami at paraparang nagsisitakbo na nagsiparoon doon mula sa lahat ng mga bayan, at nangaunang nagsirating pa kay sa kanila.
그 가 는 것 을 보 고 많 은 사 람 이 저 희 인 줄 안 지 라 모 든 고 을 로 부 터 도 보 로 그 곳 에 달 려 와 저 희 보 다 먼 저 갔 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at sa alin mang dakong hindi kayo tanggapin, at hindi kayo pakinggan, pagalis ninyo doo'y ipagpag ninyo ang alabok na nasa ilalim ng inyong talampakan bilang patotoo sa kanila.
어 느 곳 에 서 든 지 너 희 를 영 접 지 아 니 하 고 너 희 말 을 듣 지 도 아 니 하 거 든 거 기 서 나 갈 때 에 발 아 래 먼 지 를 떨 어 버 려 저 희 에 게 증 거 를 삼 으 라' 하 시
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: