Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nguni't ang kinauuwian ng bilin ay ang pagibig na nagbubuhat sa malinis na puso at sa mabuting budhi at sa pananampalatayang hindi paimbabaw:
경 계 의 목 적 은 청 결 한 마 음 과 선 한 양 심 과 거 짓 이 없 는 믿 음 으 로 나 는 사 랑 이 거
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at gayon ma'y sa lahat ng ito ay hindi bumalik sa akin ang taksil niyang kapatid na juda, ng kaniyang buong puso, kundi paimbabaw, sabi ng panginoon.
이 모 든 일 이 있 어 도 그 패 역 한 자 매 유 다 가 진 심 으 로 내 게 돌 아 오 지 아 니 하 고 거 짓 으 로 할 뿐 이 니 라 여 호 와 의 말 이 니 라
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sapagka't hindi kami nasusumpungang nagsisigamit kailan man ng mga salitang paimbabaw, gaya ng nalalaman ninyo, ni ng balabal man ng kasakiman, saksi ang dios;
너 희 도 알 거 니 와 우 리 가 아 무 때 에 도 아 첨 의 말 이 나 탐 심 의 탈 을 쓰 지 아 니 한 것 을 하 나 님 이 증 거 하 시 느 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: