Usted buscó: pinatnubayan (Tagalo - Coreano)

ako'y kaniyang pinatnubayan at pinalakad sa kadiliman, at hindi sa liwanag.
나 를 이 끌 어 흑 암 에 행 하 고 광 명 에 행 치 않 게 하 셨 으

aking itinuro ka sa daan ng karunungan; aking pinatnubayan ka sa landas ng katuwiran.
내 가 지 혜 로 운 길 로 네 게 가 르 쳤 으 며 정 직 한 첩 경 으 로 너 를 인 도 하 였 은

pinatnubayan naman niya sila sa matuwid na daan, upang sila'y magsiyaon sa bayang tahanan.
또 바 른 길 로 인 도 하 사 거 할 성 에 이 르 게 하 셨 도

sa araw naman ay kaniyang pinatnubayan sila sa pamamagitan ng isang ulap, at buong gabi ay sa pamamagitan ng tanglaw na apoy.
낮 에 는 구 름 으 로 온 밤 에 는 화 광 으 로 인 도 하 셨 으

kaniyang pinahihip ang hanging silanganan sa mga langit: at sa pamamagitan ng kaniyang kapangyarihan ay pinatnubayan niya ang hanging timugan.
저 가 동 풍 으 로 하 늘 에 서 일 게 하 시 며 그 권 능 으 로 남 풍 을 인 도 하 시

nguni't kaniyang pinayaon ang kaniyang sariling bayan na parang mga tupa, at pinatnubayan sila sa ilang na parang kawan.
자 기 백 성 을 양 같 이 인 도 하 여 내 시 고 광 야 에 서 양 떼 같 이 지 도 하 셨 도

at kinuha ko ang inyong amang si abraham mula sa dako roon ng ilog at pinatnubayan ko siya sa buong lupain ng canaan, at pinarami ko ang kaniyang binhi at ibinigay ko sa kaniya si isaac.
내 가 너 희 조 상 아 브 라 함 을 강 저 편 에 서 이 끌 어 내 어 가 나 안 으 로 인 도 하 여 온 땅 을 두 루 행 하 게 하 고 그 씨 를 번 성 케 하 려 고 그 에 게 이 삭 을 주 었

kaniyang sinaway naman ang dagat na mapula, at natuyo: sa gayo'y pinatnubayan niya sila sa mga kalaliman, na parang ilang.
이 에 홍 해 를 꾸 짖 으 시 니 곧 마 르 매 저 희 를 인 도 하 여 바 다 지 나 기 를 광 야 를 지 남 같 게 하

kundi pinatnubayan ng dios ang bayan sa palibot, sa daang patungo sa ilang sa tabi ng dagat na mapula: at ang mga anak ni israel ay sumampang nangakasakbat mula sa lupain ng egipto.
그 러 므 로 하 나 님 이 홍 해 의 광 야 길 로 돌 려 백 성 을 인 도 하 시 매 이 스 라 엘 자 손 이 애 굽 땅 에 서 항 오 를 지 어 나 올 때

kung paanong ang kawan na bumababa sa libis, ay pinapagpapahinga ng espiritu ng panginoon: gayon mo pinatnubayan ang iyong bayan, upang gawan mo ang iyong sarili ng maluwalhating pangalan.
여 호 와 의 신 이 그 들 로 골 짜 기 로 내 려 가 는 가 축 같 이 편 히 쉬 게 하 셨 도 다 주 께 서 이 같 이 주 의 백 성 을 인 도 하 사 이 름 을 영 화 롭 게 하 셨 나 이 다 하 였 느 니

inalagaan nga ni moises ang kawan ni jethro na kaniyang biyanan, na saserdote sa madian: at kaniyang pinatnubayan ang kawan sa likuran ng ilang, at napasa bundok ng dios, sa horeb.
모 세 가 그 장 인 미 디 안 제 사 장 이 드 로 의 양 무 리 를 치 더 니 그 무 리 를 광 야 서 편 으 로 인 도 하 여 하 나 님 의 산 호 렙 에 이 르

at sinabi ni eliseo sa kanila, hindi ito ang daan, o ang bayan man: sumunod kayo sa akin, at dadalhin ko kayo sa lalake na inyong hinahanap. at kaniyang pinatnubayan sila hanggang sa samaria.
엘 리 사 가 저 희 에 게 이 르 되 ` 이 는 그 길 이 아 니 요 이 는 그 성 도 아 니 니 나 를 따 라 오 라 내 가 너 희 를 인 도 하 여 너 희 의 찾 는 사 람 에 게 로 나 아 가 리 라' 하 고 저 희 를 인 도 하 여 사 마 리 아 에 이 르 니

nang magkagayo'y inilabas niya ako sa daan ng pintuang-daang hilagaan, at pinatnubayan niya ako sa palibot ng daan sa labas, sa lalong labas ng pintuang-daan, sa daan ng pintuang-daan na nakaharap sa dakong silanganan; at, narito, doo'y lumalabas ang tubig sa dakong kanan.
그 가 또 나 를 데 리 고 북 문 으 로 나 가 서 바 깥 길 로 말 미 암 아 꺾 여 동 향 한 바 깥 문 에 이 르 시 기 로 본 즉 물 이 그 우 편 에 서 스 미 어 나 오 더