Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
raquel
라켈
Última actualización: 2019-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
john villanueva
존 빌라누에바
Última actualización: 2020-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
amielle villanueva
amielle villanueva
Última actualización: 2021-03-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my name is karla joy villanueva
내 이름은
Última actualización: 2014-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mga anak ni raquel, ay: si jose at si benjamin:
라 헬 의 소 생 은 요 셉 과, 베 냐 민 이 며
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at hinagkan ni jacob si raquel; at humiyaw ng malakas at umiyak.
그 가 라 헬 에 게 입 맞 추 고 소 리 내 어 울
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ito ang mga anak ni raquel na ipinanganak kay jacob: lahat ay labing apat.
이 들 은 라 헬 이 야 곱 에 게 낳 은 자 손 이 라 합 십 사 명 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at si bilhang alila ni raquel ay naglihi uli at ipinanganak ang kaniyang ikalawang anak kay jacob.
라 헬 의 시 녀 빌 하 가 다 시 잉 태 하 여 둘 째 아 들 을 야 곱 에 게 낳 으
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at si jacob ay nagsugo at tinawag si raquel at si lea sa bukid, sa kaniyang kawan,
야 곱 이 보 내 어 라 헬 과 레 아 를 자 기 양 떼 있 는 들 로 불 러 다
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at sa kaniyang anak na kay raquel ay ibinigay ni laban na pinaka alilang babae ang kaniyang alilang si bilha.
라 반 이 또 그 여 종 빌 하 를 그 딸 라 헬 에 게 주 어 시 녀 가 되 게 하
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at namatay si raquel at inilibing sa daang patungo sa ephrata (na siyang bethlehem).
라 헬 이 죽 으 매 에 브 랏 곧 베 들 레 헴 길 에 장 사 되 었
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at may dalawang anak na babae si laban: ang pangalan ng panganay ay lea, at ang pangalan ng bunso ay raquel.
라 반 이 두 딸 이 있 으 니 형 의 이 름 은 레 아 요 아 우 의 이 름 은 라 헬 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at nagtayo si jacob ng isang batong pinakaalaala sa ibabaw ng kaniyang libingan: na siyang batong pinakaalaala ng libingan ni raquel hanggang ngayon.
야 곱 이 라 헬 의 묘 에 비 를 세 웠 더 니 지 금 까 지 라 헬 의 묘 비 라 일 컫 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at inilagay niya ang mga alila na kasama ng kanilang mga anak na pinakapanguna, at si lea na kasama ng kaniyang mga anak na pinakapangalawa, at si raquel at si jose na pinakahuli.
여 종 과 그 자 식 들 은 앞 에 두 고 레 아 와 그 자 식 들 은 다 음 에 두 고 라 헬 과 요 셉 은 뒤 에 두
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
samantalang nakikipagusap pa siya sa kanila, ay dumating si raquel na dala ang mga tupa ng kaniyang ama; sapagka't siya ang nagaalaga ng mga iyon.
야 곱 이 그 들 과 말 하 는 중 에 라 헬 이 그 아 비 의 양 과 함 께 오 니 그 가 그 의 양 들 을 침 이 었 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at nakita ng panginoon na si lea ay kinapopootan niya, at binuksan ang kaniyang bahay-bata; datapuwa't si raquel ay baog.
여 호 와 께 서 레 아 에 게 총 이 없 음 을 보 시 고 그 의 태 를 여 셨 으 나 라 헬 은 무 자 하 였 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at sinabi ni raquel, hinatulan ako ng dios, at dininig din naman ang aking tinig, at binigyan ako ng anak: kaya't pinanganlang dan.
라 헬 이 가 로 되 ` 하 나 님 이 내 억 울 함 을 푸 시 려 고 내 소 리 를 들 으 사 내 게 아 들 을 주 셨 다' 하 고 이 로 인 하 여 그 이 름 을 단 이 라 하 였 으
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at naglingkod si jacob dahil kay raquel, na pitong taon; at sa kaniya'y naging parang ilang araw, dahil sa pagibig na taglay niya sa kaniya.
야 곱 이 라 헬 을 위 하 여 칠 년 동 안 라 반 을 봉 사 하 였 으 나 그 를 연 애 하 는 까 닭 에 칠 년 을 수 일 같 이 여 겼 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at kay raquel ay sinaysay ni jacob na siya'y kapatid ni laban, na kaniyang ama, at anak siya ni rebeca: at siya'y tumakbo at isinaysay sa kaniyang ama.
그 에 게 자 기 가 그 의 아 비 의 생 질 이 요 리 브 가 의 아 들 됨 을 고 하 였 더 니 라 헬 이 달 려 가 서 그 아 비 에 게 고 하
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: