Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sa
sa
Última actualización: 2020-05-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa harap
sa harap
Última actualización: 2023-04-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masakit ang likod ko
내 다시는 아파
Última actualización: 2021-04-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masakit likod at biwang ko .
등이 아프다
Última actualización: 2021-10-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oppa sa tagalog
oppa in tagalog
Última actualización: 2024-05-05
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
gamit sa kusina
spoon
Última actualización: 2022-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang iyong mga pisngi ay gaya ng putol ng granada sa likod ng iyong lambong.
너 울 속 의 너 의 뺨 은 석 류 한 쪽 같 구
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mga mangaararo ay nagsiararo sa aking likod; kanilang pinahaba ang kanilang bungkal.
밭 가 는 자 가 내 등 에 갈 아 그 고 랑 을 길 게 지 었 도
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at sinaktan niya sa likod ang kaniyang mga kaaway: inilagay niya sila sa laging kadustaan.
그 대 적 들 을 쳐 물 리 쳐 서 길 이 욕 되 게 하 시
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mga kahatulan ay nahahanda sa mga manglilibak, at ang mga hampas ay sa mga likod ng mga mangmang.
심 판 은 거 만 한 자 를 위 하 여 예 비 된 것 이 요 채 찍 은 어 리 석 은 자 의 등 을 위 하 여 예 비 된 것 이 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang paghagupit ay sa kabayo, ang paningkaw ay sa asno, at ang pamalo ay sa likod ng mga mangmang.
말 에 게 는 채 찍 이 요 나 귀 에 게 는 자 갈 이 요 미 련 한 자 의 등 에 는 막 대 기 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nasusumpungan sa mga labi ng mabait ang karunungan: nguni't ang pamalo ay sa likod ng walang unawa.
부 자 의 재 물 은 그 의 견 고 한 성 이 요 가 난 한 자 의 궁 핍 은 그 의 패 망 이 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
datapuwa't sinabi sa kaniya ni jesus, walang taong pagkahawak sa araro, at lumilingon sa likod, ay karapatdapat sa kaharian ng dios.
예 수 께 서 이 르 시 되 ` 손 에 쟁 기 를 잡 고 뒤 를 돌 아 보 는 자 는 하 나 님 의 나 라 에 합 당 치 아 니 하 니 라' 하 시 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at ang anghel ng dios na nasa unahan ng kampamento ng israel, ay humiwalay at napasa hulihan nila; at ang haliging ulap ay humiwalay sa harap nila at lumagay sa likod nila:
이 스 라 엘 진 앞 에 행 하 던 하 나 님 의 사 자 가 옮 겨 그 뒤 로 행 하 매 구 름 기 둥 도 앞 에 서 그 뒤 로 옮
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at ang mga lalaking may sandata ay nagpauna sa mga saserdote na humihihip ng mga pakakak, at ang bantay likod ay sumusunod sa kaban, na ang mga saserdote ay humihip ng mga pakakak habang sila'y yumayaon.
무 장 한 자 들 은 나 팔 부 는 제 사 장 들 앞 에 서 진 행 하 며 후 군 은 궤 뒤 에 행 하 고 제 사 장 들 은 나 팔 을 불 며 행 하 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at aking ilalagay sa kamay nila na nagsisidalamhati sa iyo, na nakapagsabi sa iyong kaluluwa, ikaw ay dumapa upang kami ay dumaan, at iyong inilagpak ang iyong likod na parang lupa, at parang lansangan sa kanilang nagdaraan.
그 잔 을 너 를 곤 고 케 하 던 자 들 의 손 에 두 리 라 그 들 은 일 찌 기 네 게 이 르 기 를 엎 드 리 라 우 리 가 넘 어 가 리 라 하 던 자 들 이 라 너 를 넘 어 가 려 는 그 들 의 앞 에 네 가 네 허 리 를 펴 서 땅 같 게, 거 리 같 게 하 였 느 니 라 하 시 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung magkagayo'y sisikat ang iyong liwanag na parang umaga, at ang iyong kagalingan ay biglang lilitaw; at ang iyong katuwiran ay mangunguna sa iyo; ang kaluwalhatian ng panginoon ay magiging iyong bantay likod.
그 리 하 면 네 빛 이 아 침 같 이 비 췰 것 이 며 네 치 료 가 급 속 할 것 이 며 네 의 가 네 앞 에 행 하 고 여 호 와 의 영 광 이 네 뒤 에 호 위 하 리
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at ang ikatlong bahagi ay malalagay sa pintuang-bayan ng sur; at ang ikatlong bahagi ay sa pintuang-bayan sa likod ng bantay: gayon kayo magbabantay sa bahay, at magiging hadlang.
삼 분 일 은 수 르 문 에 있 고 삼 분 일 은 호 위 대 뒤 에 있 는 문 에 있 어 서 이 와 같 이 왕 궁 을 주 의 하 여 지 켜 방 어 하
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pagkatapos nito'y tumingin ako, at narito ang iba, gaya ng isang leopardo, na mayroon sa likod niyaon na apat na pakpak ng ibon; ang hayop ay mayroon din namang apat na ulo; at binigyan siya ng kapangyarihan.
그 후 에 내 가 또 본 즉 다 른 짐 승 곧 표 범 과 같 은 것 이 있 는 데 그 등 에 는 새 의 날 개 넷 이 있 고 그 짐 승 에 게 또 머 리 넷 이 있 으 며 또 권 세 를 받 았 으
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: