Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ginto at salamin ay hindi maihahalintulad doon: ni maipagpapalit man sa mga hiyas na dalisay na ginto.
황 금 이 나 유 리 라 도 비 교 할 수 없 고 정 금 장 식 으 로 도 바 꿀 수 없 으
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ang mga maliit na salamin, at ang mainam na kayong lino, at ang mga turbante, at ang mga lambong.
손 거 울 과, 세 마 포 옷 과, 머 리 수 건 과, 너 울 을 제 하 시 리
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
na may kaluwalhatian ng dios: ang kaniyang ilaw ay katulad ng isang totoong mahalagang bato, na gaya ng batong jaspe, na malinaw na gaya ng salamin:
하 나 님 의 영 광 이 있 으 매 그 성 의 빛 이 지 극 히 귀 한 보 석 같 고 벽 옥 과 수 정 같 이 맑 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at kaniyang ginawa ang hugasan na tanso, at ang tungtungan niyao'y tanso, na niyari sa mga salamin ang tanso ng mga tagapaglingkod na babae na naglilingkod sa pintuan ng tabernakulo ng kapisanan.
그 가 놋 으 로 물 두 멍 을 만 들 고 그 받 침 도 놋 으 로 하 였 으 니 곧 회 막 문 에 서 수 종 드 는 여 인 들 의 거 울 로 만 들 었 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at sa harapan ng luklukan, ay wari na may isang dagat na bubog na katulad ng salamin; at sa gitna ng luklukan, at sa palibot ng luklukan, ay may apat na nilalang na buhay na puno ng mga mata sa harapan at sa likuran.
보 좌 앞 에 수 정 과 같 은 유 리 바 다 가 있 고 보 좌 가 운 데 와 보 좌 주 위 에 네 생 물 이 있 는 데 앞 뒤 에 눈 이 가 득 하 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako ba ang sinasabihan mo o 'yong sarili mo ,bakit hindi mo kaya tingnan ang sarili mo sa salamin ,pagkatapos magdahan dahan ka sa pananalita mo at mong masyadong insultohin ang sarili mo,alam mo na masakit 'yon
내가 뭘 말하는지 나 자신이야, 왜 거울을 쳐다 보지 못하고 말을 늦추고 자신을 너무 모욕 해 아프다는 걸 알 잖아
Última actualización: 2020-10-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: