Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ikiling mo ang iyong pakinig sa akin; iligtas mo akong madali: maging matibay na kanlungan ka nawa sa akin, bahay na sanggalangan upang iligtas ako.
내 게 귀 를 기 울 여 속 히 건 지 시 고 내 게 견 고 한 바 위 와 구 원 하 는 보 장 이 되 소
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
siya'y tatahan sa mataas, ang kaniyang dakong sanggalangan ay ang mga katibayan na malalaking bato: ang kaniyang tinapay ay mabibigay sa kaniya; ang kaniyang tubig ay sagana.
그 는 높 은 곳 에 거 하 리 니 견 고 한 바 위 가 그 보 장 이 되 며 그 양 식 은 공 급 되 고 그 물 은 끊 치 지 아 니 하 리 라 하 셨 느 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at gagawin kita sa bayang ito na tansong kuta na sanggalangan; at sila'y magsisilaban sa iyo, nguni't hindi sila magsisipanaig laban sa iyo; sapagka't ako'y sumasaiyo upang iligtas kita at upang papaging layain kita, sabi ng panginoon.
내 가 너 로 이 백 성 앞 에 견 고 한 놋 성 벽 이 되 게 하 리 니 그 들 이 너 를 칠 지 라 도 이 기 지 못 할 것 은 내 가 저 와 함 께 하 여 너 를 구 하 여 건 짐 이 니 라 여 호 와 의 말 이 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: