Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wag kang maingay
시끄러워하지 마십시오
Última actualización: 2019-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag kang ma kulit
wag kang ma kuliy
Última actualización: 2021-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahal kita wag kang tanga
mahal kita wag kang tanga
Última actualización: 2023-12-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag kang mag alala di kita iiwan
내가 당신을 떠나지 않을 거라고 걱정하지 마세요
Última actualización: 2020-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at binasbasan ni jacob si faraon at umalis sa harapan ni faraon.
야 곱 이 바 로 에 게 축 복 하 고 그 앞 에 서 나 오 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at ang buong kapisanan ng mga anak ni israel ay umalis sa harap ni moises.
이 스 라 엘 자 손 의 온 회 중 이 모 세 앞 에 서 물 러 갔 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hoy kapag umalis na ako wag kang maghanap ng iba ha
미시 반디바
Última actualización: 2022-04-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at sila'y nangagpasimulang magsipamanhik sa kaniya na siya'y umalis sa kanilang mga hangganan.
저 희 가 예 수 께 그 지 경 에 서 떠 나 시 기 를 간 구 하 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kumain ka na ba? kumain kana ha wag kang magpapalipas ng gutom
타갈로그어 단어는 한국어 단어로 번역
Última actualización: 2020-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pumasok ka, salitain mo kay faraon na hari sa egipto, na kaniyang pahintulutang umalis sa lupain niya ang mga anak ni israel.
들 어 가 서 애 굽 왕 바 로 에 게 말 하 여 이 스 라 엘 자 손 을 그 땅 에 서 내 어 보 내 게 하
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag kang magmadaling umalis sa kaniyang harapan; huwag kang mamalagi sa masamang bagay: sapagka't kaniyang ginagawa ang anomang kaniyang kalugdan.
왕 앞 에 서 물 러 가 기 를 급 거 히 말 며 악 한 것 을 일 삼 지 말 라 왕 은 그 하 고 자 하 는 것 을 다 행 함 이 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at nangyari sa katapusan ng apat na raan at tatlong pung taon, ng araw ding yaon ay nangyari, na ang lahat ng mga hukbo ng panginoon ay umalis sa lupain ng egipto.
사 백 삼 십 년 이 마 치 는 그 날 에 여 호 와 의 군 대 가 다 애 굽 땅 에 서 나 왔 은
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at si jose ay may tatlong pung taon nang tumayo sa harap ni faraon na hari sa egipto. at si jose ay umalis sa harap ni faraon, at nilibot ang buong lupain ng egipto.
요 셉 이 애 굽 왕 바 로 앞 에 설 때 에 삼 십 세 라 그 가 바 로 앞 을 떠 나 애 굽 온 땅 을 순 찰 하
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang ketong nga ni naaman ay kakapit sa iyo, at sa iyong binhi magpakailan man. at siya'y umalis sa kaniyang harapan na may ketong na kasingputi ng niebe.
그 러 므 로 나 아 만 의 문 둥 병 이 네 게 들 어 네 자 손 에 게 미 쳐 영 원 토 록 이 르 리 라 게 하 시 가 그 앞 에 서 물 러 나 오 매 문 둥 병 이 발 하 여 눈 같 이 되 었 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at kung ang isang levita ay umalis sa alinman sa iyong mga pintuang-daan ng buong israel na kaniyang pinakikipamayanan at pumaroon ng buong nasa ng kaniyang kaluluwa sa dakong pipiliin ng panginoon;
이 스 라 엘 온 땅 어 느 성 읍 에 든 지 거 하 는 레 위 인 이 간 절 한 소 원 이 있 어 그 거 한 곳 을 떠 나 여 호 와 의 택 하 신 곳 에 이 르
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at siya'y umalis sa dakong kaniyang kinaroroonan, at ang kaniyang dalawang manugang na kasama niya: at sila'y yumaon upang bumalik sa lupain ng juda.
있 던 곳 을 떠 나 고 두 자 부 도 그 와 함 께 하 여 유 다 땅 으 로 돌 아 오 려 고 길 을 행 하 다
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hi ate lei mag iingat ka lagi wag mo ng pababayaan sarili mo laging magsuot ng mask at face shield pag aalis tsaka waglabas ng labas mag aral ka ng mabuti wag pasaway sa mama at papa lagi ka ng magdasal sana makapag tapos ka ng pag aaral para matulungan mo magulang mo keep safe mahal na mahal kita wag kang mahihiyang sabihen mga problema mo saken nandito lang ako handang makineg ilove you always keep smillinga
안녕 먹자 레이 항상조심해 외출하지마 항상마스크와안면가리개를착용하고 밖에나가서열심히공부해라 엄마아빠 꾸지람하지마라아빠 항상기도 잘하길바래어머님이안전하게공부할수있게사랑해 당신의 문제에 대해 이야기하는 것을 너무 부끄러워하지 마세요. 왜냐하면 저는 그냥 여기에서 들을 준비가 되어있기 때문입니다. 당신은 항 상 웃고 있어요
Última actualización: 2021-07-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
isinasamo ko sa iyo na huwag kang umalis dito, hanggang sa ako'y parito sa iyo, at ilabas ko ang aking handog, at ilapag ko sa harap mo. at kaniyang sinabi, ako'y maghihintay hanggang sa ikaw ay bumalik.
내 가 예 물 을 가 지 고 다 시 주 께 로 와 서 그 것 을 주 앞 에 드 리 기 까 지 이 곳 을 떠 나 지 마 시 기 를 원 하 나 이 다' 그 가 가 로 되 ` 내 가 너 돌 아 오 기 를 기 다 리 리 라
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at bumangong maaga si josue sa kinaumagahan; at sila'y umalis sa sittim at napasa jordan, siya at ang lahat na mga anak ni israel; at sila'y tumigil doon bago sila tumawid.
여 호 수 아 가 아 침 에 일 찌 기 일 어 나 서 이 스 라 엘 사 람 들 로 더 불 어 싯 딤 에 서 떠 나 요 단 에 이 르 러 서 는 건 너 지 아 니 하 고 거 기 서 유 숙 하 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaya't yumaon si abram, ayon sa sinalita sa kaniya ng panginoon; at si lot ay sumama sa kaniya: at si abram ay may pitong pu't limang taon, nang umalis sa haran.
이 에 아 브 람 이 여 호 와 의 말 씀 을 좇 아 갔 고 롯 도 그 와 함 께 갔 으 며 아 브 람 이 하 란 을 떠 날 때 에 그 나 이 칠 십 오 세 였 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: