Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
at ang lahat ng hari sa zimri, at ang lahat ng hari sa elam, at ang lahat ng hari ng mga medo;
시 므 리 의 모 든 왕 과, 엘 람 의 모 든 왕 과, 메 대 의 모 든 왕 과
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ang iba nga sa mga gawa ni zimri, at ang kaniyang panghihimagsik na kaniyang ginawa, di ba nasusulat sa aklat ng mga alaala sa mga hari sa israel?
시 므 리 의 남 은 행 위 와 그 모 반 한 일 이 이 스 라 엘 왕 역 대 지 략 에 기 록 되 지 아 니 하 였 느
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ang pangalan nga ng lalaking israelita na napatay, na pinatay na kalakip ng babaing madianita ay zimri na anak ni salu, na prinsipe sa isang sangbahayan ng mga magulang sa mga simeonita.
죽 임 을 당 한 이 스 라 엘 남 자 곧 미 디 안 여 인 과 함 께 죽 임 을 당 한 자 의 이 름 은 시 므 리 니 살 루 의 아 들 이 요 시 므 온 인 의 종 족 중 한 족 장 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at ang mga anak ni zara: si zimri, at si ethan, at si heman, at si calcol, at si darda: lima silang lahat.
세 라 의 아 들 은 시 므 리 와 에 단 과, 헤 만 과, 갈 골 과, 다 라 니 모 두 다 섯 사 람 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nang ikadalawang pu't pitong taon ni asa na hari sa juda, ay naghari si zimri na pitong araw sa thirsa. ang bayan nga ay humantong laban sa gibbethon na nauukol sa mga filisteo.
유 다 왕 아 사 제 이 십 칠 년 에 시 므 리 가 디 르 사 에 서 칠 일 동 안 왕 이 되 니 라 때 에 백 성 들 이 블 레 셋 사 람 에 게 속 한 깁 브 돈 을 향 하 여 진 을 치 고 있 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at narinig ng bayan na nasa hantungan na sinabing nagbanta si zimri, at sinaktan ang hari: kaya't ginawang hari sa israel ng buong israel si omri na punong kawal ng hukbo nang araw na yaon sa kampamento.
진 중 백 성 들 이 시 므 리 가 모 반 하 여 왕 을 죽 였 다 는 말 을 들 은 지 라 그 날 에 이 스 라 엘 의 무 리 가 진 에 서 군 대 장 관 오 므 리 로 이 스 라 엘 왕 을 삼 으
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at ang kaniyang lingkod na si zimri, na punong kawal sa kalahati ng kaniyang mga karo, ay nagbanta laban sa kaniya. siya'y nasa thirsa nga, na nagiinom at lasing sa bahay ni arsa, na siyang katiwala sa sangbahayan sa thirsa:
엘 라 가 디 르 사 에 있 어 궁 내 대 신 아 르 사 의 집 에 서 마 시 고 취 할 때 에 그 신 복 곧 병 거 절 반 을 통 솔 한 장 관 시 므 리 가 왕 을 모 반 하
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: