Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sapagka't tunay na sa ganito kami ay nagsisihibik, na nangagnanasang mabihisan kami ng aming tahanang mula sa langit:
u ovome doista stenjemo i èeznemo da se povrh njega zaodjenemo svojim nebeskim obitavalitem;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sapagka't tunay na kaming nangasa tabernakulong ito ay nagsisihibik, na nangabibigatan; hindi sa ninanasa naming maging hubad, kundi ninanasa naming kami'y bihisan, upang ang may kamatayan ay lamunin ng buhay.
da, i mi koji smo u ovom atoru, stenjemo optereæeni jer neæemo da budemo svuèeni, nego da se jo obuèemo da ivot iskapi to je smrtno.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: