Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nguni't ang may asawa ay nagsusumakit sa mga bagay ng sanglibutan, kung paanong makalulugod sa kaniyang asawa,
a oenjen se brine za svjetovno, kako da ugodi eni,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
datapuwa't ang ibig ko ay mawalan kayo ng kabalisahan. ang walang asawa ay nagsusumakit sa mga bagay ng panginoon, kung paanong makalulugod sa panginoon:
a rado bih da budete bezbrini. neoenjen se brine za gospodnje, kako da ugodi gospodinu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at nagkakabahagi ang isipan. gayon din naman ang babaing walang asawa at ang dalaga, ay nagsusumakit sa mga bagay ng panginoon, upang siya'y maging banal sa katawan at sa espiritu man; nguni't ang babaing may asawa ay nagsusumakit sa mga bagay ng sanglibutan, kung paanong makalulugod sa kaniyang asawa.
pa je razdijeljen. i ena neudana i djevica brine se za gospodnje, da bude sveta i tijelom i duhom; a udana se brine za svjetovno, kako da ugodi muu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: