Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
upang ang kahilingan ng kautusan ay matupad sa atin, na hindi nangagsisilakad ayon sa laman, kundi ayon sa espiritu.
da se pravednost zakona ispuni u nama koji ne ivimo po tijelu nego po duhu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
saysayin ninyo, ninyong mga nakasakay sa mapuputing asno, ninyong nangakaupo sa maiinam na latag, at ninyong nangagsisilakad sa daan.
vi koji na bijelim jaete magaricama, na sagovima sjedeæi, i vi koji hodite putovima, pjevajte,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ang mga ito'y mga mapagbulong, mga madaingin, na nangagsisilakad ayon sa kanilang masasamang pita (at ang kanilang bibig ay nangagsasalita ng mga kapalaluan), nangagpapakita ng galang sa mga tao dahil sa pakikinabangin.
to su rogoborni nezadovoljnici koji hode putom svojih pouda, usta im zbore naduto, ulaguju se u lice radi dobitka.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: