Usted buscó: pakinig (Tagalo - Croata)

at ang may mga pakinig, ay makinig.
"tko ima uši, neka èuje!"

kung ang sinoman ay may pakinig, ay makinig.
tko ima uho, nek posluša!

ang may mga pakinig upang ipakinig, ay makinig.
"tko ima uši, neka èuje."

kung ang sinoman ay may pakinig na ipakikinig ay makinig.
tko ima uši da èuje, neka èuje!"

kung ang sinoman ay may mga pakinig na ipakikinig, ay makinig.
ima li tko uši da èuje, neka èuje."

at sinabi niya, ang may mga pakinig na ipakikinig, ay makinig.
i doda: "tko ima uši da èuje, neka èuje!"

ang may pakinig, ay makinig sa sinasabi ng espiritu sa mga iglesia.
"tko ima uho, nek posluša što duh govori crkvama!"

tungkol sa mga gulong, tinawag sa aking pakinig, ang nagsisiikot na mga gulong.
a toèkovi, koliko sam èuo, zvahu se "kovitlac".

at binasa ni sophonia na saserdote ang sulat na ito sa mga pakinig ni jeremias na propeta.
sveæenik sefanija proèita pismo proroku jeremiji.

ang kapahamakan at ang kamatayan ay nagsasabi, narinig namin ng aming mga pakinig ang bulungbulungan niyaon.
propast paklena i smrt izjavljuju: 'za slavu njenu mi smo samo èuli.'

na sa araw na yaon ang makatatanan ay paroroon sa iyo, upang iparinig sa iyo ng iyong mga pakinig?
u taj æe dan k tebi stiæi bjegunac da ti to dojavi!

nang matapos na niya ang lahat ng kaniyang mga pananalita sa mga pakinig ng bayan, ay pumasok siya sa capernaum.
pošto dovrši sve te svoje besjede narodu, uðe u kafarnaum.

at nangabuksan ang kaniyang mga pakinig, at nakalag ang tali ng kaniyang dila, at siya'y nakapagsalitang malinaw.
i odmah mu se otvoriše uši i razdriješi spona jezika te stade govoriti razgovijetno.

na anopa't iyong ikikiling ang iyong pakinig sa karunungan, at ihihilig mo ang iyong puso sa pagunawa;
i uhom svojim osluhneš mudrost i obratiš svoje srce razboru;

ngayo'y ang aking mga mata ay didilat, at ang aking pakinig ay makikinig, sa dalangin na gagawin sa dakong ito.
moje æe oèi biti otvorene i moje uši pažljive na molitvu s ovoga mjesta.

nakita naman ng aking mata ang nasa ko sa aking mga kaaway, narinig ng aking pakinig ang nasa ko sa mga manggagawa ng kasamaan na nagsisibangon laban sa akin.
rog si mi digao k'o u bivola, pomazao me uljem preèistim;

narito, ang kamay ng panginoon ay hindi umiksi, na di makapagligtas; ni hindi man mahina ang kaniyang pakinig, na di makarinig.
ne, nije ruka jahvina prekratka da spasi, niti mu je uho otvrdlo da ne bi èuo,

ikiling mo ang iyong pakinig, oh panginoon, at sagutin mo ako; sapagka't ako'y dukha at mapagkailangan.
molitva. davidova. prigni uho svoje, jahve, i usliši me jer sam bijedan i ubog.

ikiling mo ang iyong pakinig sa akin; iligtas mo akong madali: maging matibay na kanlungan ka nawa sa akin, bahay na sanggalangan upang iligtas ako.
tebi se, jahve, utjeèem, o, da se ne postidim nikada: u svojoj me pravdi izbavi!

at kaniyang kinuha ang aklat ng tipan, at binasa sa pakinig ng bayan: at kanilang sinabi, lahat ng sinalita ng panginoon ay aming gagawin, at kami ay magmamasunurin.
prihvati zatim knjigu saveza pa je narodu glasno proèita, a narod uzvrati: "sve što je jahve rekao, izvršit æemo i poslušat æemo."