Usted buscó: at maging mabenta sa lahat (Tagalo - Danés)

pero kinakahiya mo ako sa lahat
men du gør mig overhovedet forlegen ki

at kaniyang tutubusin ang israel sa lahat niyang kasamaan.
og han vil forløse israel fra alle dets misgerninger,

saka napakita kay santiago; at saka sa lahat ng mga apostol;
derefter blev han set af jakob, dernæst af alle apostlene;

at sa lahat ng mga bansa ay kinakailangan munang maipangaral ang evangelio.
og evangeliet bør først prædikes for alle folkeslagene.

sa lahat ng ibong malinis ay makakakain kayo.
alle rene fugle må i spise.

pagkonekta: itaguyod ang mabilis at abot-kayang koneksyon para sa lahat.
adgang: promover universal, fri adgang til hurtige netværk til overkommelige priser.

sa lahat ng ibong malinis ay kayo'y makakakain.
men alle rene fugle må i spise.

at sa lahat ng mga sasakyang dagat ng tarsis, at sa lahat ng maligayang bagay.
mod alle tarsisskibe og hver en kostelig ladning.

ulitin ang proseso para sa lahat ng mga cd sa iyong kumpol.
gentag processen for resten af cd'erne i dit sæt.

at maging pinakatanglaw sa kalawakan ng langit, upang tumanglaw sa ibabaw ng lupa: at nagkagayon.
og tjene som lys på himmelhvælvingen til at lyse på jorden! og således sket det:

tubusin mo ang israel, oh dios, mula sa lahat na kaniyang kabagabagan.
forløs, o gud, israel af alle dets trængsler!

na siyang katawan niya, na kapuspusan niyaong pumupuspos ng lahat sa lahat.
der er hans legeme, fyldt af ham, som fylder alt i alle.

siyang naghuhugis ng mga puso nilang lahat, na nagmamasid sa lahat nilang mga gawa.
han, som danned deres hjerter til hobe, gennemskuer alt deres værk.

ang panginoon ay matuwid sa lahat niyang daan, at mapagbiyaya sa lahat niyang mga gawa.
retfærdig er herren på alle sine veje, miskundelig i alle sine gerninger.

gumamit ng pabadya ng pagkuha sa lahat ng kinukuha sa 'status-line'
vis altid statusindikator i statuslinjen når filer hentes

na siyang magbabago ng katawan ng ating pagkamababa, upang maging katulad ng katawan ng kaniyang kaluwalhatian, ayon sa paggawa na maipagpapasuko niya sa lahat ng mga bagay sa kaniya.
der skal forvandle vort fornedrelses-legeme til at blive ligedannet med hans herligheds-legeme, efter den kraft, ved hvilken han også kan underlægge sig alle ting.

at kung ang lahat ng mga bagay ay mapasuko na sa kaniya, kung magkagayo'y ang anak rin ay pasusukuin naman sa nagpasuko ng lahat ng mga bagay sa kaniya, upang ang dios ay maging lahat sa lahat.
når da alle ting ere blevne ham underlagte, da skal også sønnen selv underlægge sig ham, som har underlagt ham alle ting, for at gud kan være alt i alle.

kaniyang pinapagiingat ng bahay ang baog na babae, at maging masayang ina ng mga anak. purihin ninyo ang panginoon.
han, som lader barnløs hustru sidde som lykkelig barnemoder!

mabuhay nawa ang panginoon at maging mapalad nawa ang aking malaking bato; at dakilain ang dios ng aking kaligtasan:
udlandets sønner vansmægter, slæber sig frem af deres skjul.

sapagka't sa inyo ang pangako, at sa inyong mga anak, at sa lahat ng nangasa malayo, maging ilan man ang tawagin ng panginoon nating dios sa kaniya.
thi for eder er forjættelsen og for eders børn og for alle dem, som ere langt borte, så mange som herren vor gud vil tilkalde."