Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
normal na mga pakete:
normale pakker:
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
walang nahanap na mga pakete
fandt ingen pakker
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
puerto rico: 365 na mga litrato
puerto rico: 365 fotografier
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mag-isang birtwal na mga pakete:
enkelte virtuelle pakker:
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ang mga sumusunod na mga pakete ay pinabayaan:
følgende pakker er blevet tilbageholdt:
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tanggalin ang di ginagamit na mga pakete ng awtomatiko
afinstallér ubrugte pakker automatisk
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ipakita ang magagamit na mga utos sa itaas ng tabing
vis nogle tilgængelige kommandoer øverst i skærmen
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
alisin ang mga di-nownload na mga package file.
fjern hentede pakkefiler
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ang mga sumusunod na mga pakete ay ia-apgreyd:
følgende pakker vil blive opgraderet:
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ang mga sumusunod na mga pakete ay di ginagamit at tatanggalin:
følgende pakker er ikke i brug og vil blive afinstalleret:
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ang sumusunod na mga paketeng esensiyal ay masisira nitong gagawin:
følgende essentielle pakkers afhængigheder vil blive brudt af denne handling:
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ang mga sumusunod na mga pakete ay i-da-downgrade:
følgende pakker vil blive nedgraderet:
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
at si joela, at si zebadias, na mga anak ni jeroham na taga gedor.
joela og zebadja, sønner af jeroham fra gedor.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ang programang '%s' ay matatagpuan sa mga sumusunod na mga pakete:
programmet "%s" kan findes i de følgende pakker:
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hindi bagay '(' sa pag-uri-uriin na mga paglalarawan ng patakaran
ubalanceret "(" i beskrivelse af sorteringsmetode
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
purihin ninyo siya ng mga matunog na simbalo. purihin ninyo siya sa pinaka matunog na mga simbalo.
pris ham med klingre cymbler, pris ham med gjaldende cymbler;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
walang nahanap na mga pakete -- ibigay ang mga pakete pagkatapos ng 'c'.
ingen pakker fundet - angiv pakkenavne på linjen efter "c".
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ako'y dadaing sa dios na kataastaasan; sa dios na nagsagawa ng lahat na mga bagay sa akin.
vær mig nådig, gud, vær mig nådig, thi hos dig har min sjæl søgt ly; i dine vingers skygge søger jeg ly, til ulykken er drevet over.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
purihin ninyo siya, araw at buwan: purihin ninyo siya, ninyong lahat na mga bituing maliwanag.
pris ham, sol og måne, pris ham, hver lysende stjerne,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si elcana, at si isias, at si azareel, at si joezer, at si jasobam, na mga corita:
elkana, jissjija, azar'el, jo'ezer og jasjobam, koraiterne,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: