Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
normal na mga pakete:
normale pakker:
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
walang nahanap na mga pakete
fandt ingen pakker
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
puerto rico: 365 na mga litrato
puerto rico: 365 fotografier
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mag-isang birtwal na mga pakete:
enkelte virtuelle pakker:
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ang mga sumusunod na mga pakete ay pinabayaan:
følgende pakker er blevet tilbageholdt:
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tanggalin ang di ginagamit na mga pakete ng awtomatiko
afinstallér ubrugte pakker automatisk
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ipakita ang magagamit na mga utos sa itaas ng tabing
vis nogle tilgængelige kommandoer øverst i skærmen
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
alisin ang mga di-nownload na mga package file.
fjern hentede pakkefiler
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang mga sumusunod na mga pakete ay ia-apgreyd:
følgende pakker vil blive opgraderet:
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ang mga sumusunod na mga pakete ay di ginagamit at tatanggalin:
følgende pakker er ikke i brug og vil blive afinstalleret:
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ang sumusunod na mga paketeng esensiyal ay masisira nitong gagawin:
følgende essentielle pakkers afhængigheder vil blive brudt af denne handling:
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ang mga sumusunod na mga pakete ay i-da-downgrade:
følgende pakker vil blive nedgraderet:
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
at si joela, at si zebadias, na mga anak ni jeroham na taga gedor.
joela og zebadja, sønner af jeroham fra gedor.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ang programang '%s' ay matatagpuan sa mga sumusunod na mga pakete:
programmet "%s" kan findes i de følgende pakker:
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hindi bagay '(' sa pag-uri-uriin na mga paglalarawan ng patakaran
ubalanceret "(" i beskrivelse af sorteringsmetode
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
purihin ninyo siya ng mga matunog na simbalo. purihin ninyo siya sa pinaka matunog na mga simbalo.
pris ham med klingre cymbler, pris ham med gjaldende cymbler;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
walang nahanap na mga pakete -- ibigay ang mga pakete pagkatapos ng 'c'.
ingen pakker fundet - angiv pakkenavne på linjen efter "c".
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ako'y dadaing sa dios na kataastaasan; sa dios na nagsagawa ng lahat na mga bagay sa akin.
vær mig nådig, gud, vær mig nådig, thi hos dig har min sjæl søgt ly; i dine vingers skygge søger jeg ly, til ulykken er drevet over.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
purihin ninyo siya, araw at buwan: purihin ninyo siya, ninyong lahat na mga bituing maliwanag.
pris ham, sol og måne, pris ham, hver lysende stjerne,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
si elcana, at si isias, at si azareel, at si joezer, at si jasobam, na mga corita:
elkana, jissjija, azar'el, jo'ezer og jasjobam, koraiterne,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: