Usted buscó: bakit ang itim mo (Tagalo - Español)

bakit ang itim mo
¿por qué el primo negro flaco y bonito

bakit ang ganda mo
hindi naman eh

bakit ang bagal mo mag sulat
¿por qué eres tan lento para escribir

bakit ang ganda ko dito?
porque soy hermosa

bakit ang nakalagay ay astrid
¿por qué se afirma a horcajadas

bakit ang unfair ng mundo?
bakit ang unfair ng mundo

kahanga-hanga, ngunit bakit ang ekspresyong iyon
impresionante, pero por qué esa expresón

ang matikas na india at ang itim na mangingibig
pook: isang kalsada ng bayan na pinagpipistahan.lalabas si uban na may dalang walis.uban: apwera’t munti’t malakibabae man at lalakiat nang hindi makarumi sa plasa ng komedyantekayhirap nitong magwalispigta na ako ng pawismula ulo hannggang singitkamukha’y ulang tikatik.plasang ito’y gayong liit ay di ko malinis- linisbinayaang naging siliso kumon ng aso’t basigsaka ito’y linisin manay wala ring kabuluhan,gagawing suwagan lamang ng kambing, baka’t kalabaw.bakit si kapitan toming ita kong kakatulunginay hindi pa dumarating, ako’y lubhang papagurinbamos, hata, mag-agwantaalang-alang na sa pistakwidado, aking bitukamasama ang maimpatsa.(lalabas si kapitan toming)toming: uban!uban: he!toming: uban!uban: tseng!ngayon ka lamang dumatingtoming: ako uba’y taran tiringuban: ikaw nga’y si kapitan tomingtoming: byen b’yen, hustong –husto:si kapitan toming akoang itang chichiriquilloo “el amante negrito”.uban: ha, ha, ha, hay; ho haaaa...!ikaw nga’y de-lebita, sama pal ng hitsurang lokong putrilyong ita.toming: baya! que tonto ni ubannene ka taga-bayan mansabes tu ang dahilannitong lebita kong taglay?uban: at ano baga ang sanhi?toming: sumisinta nang masusi.uban: at kanino?toming: kay menanggeuban: taga –kalungusang bungi?toming: hindi ahoy. kung makita ikaw ma’y pilit sisintauban: at bigalng aayawan kakung makitang de-lebita.toming: de-lebita?uban: tran., trin, trok...sama ng ita sa bundoktoming: ang ita kung umirogkamukha rin ng tagaloguban: maski na naninitamula ulo hanggang paa,masama rin ang hitsurakung magsusuot ng lebita.toming: sa kiyas ko ngayo’t tindig.sout-kastila ang damit,sukat na ubang maibigni menanggeng sadyang dikit.pagkat nang siya’y ligawanng damit-itang naturalay di man ako titignkahit may regalong taglay.ako naman ay nagsuotdamit-mestisong tagalognagpustiso pa ng buhok,hindi ko rin napairog.umuli akong nanamitng baro’t salawal insikreaglo kong dala’y pagkithindi ko rin napaibignagpatabas ako nganidamit-morong balangginggihindi ko rin napagiriang sinta kong si menangge.aber, kung siya’y sumisintangayong ako’y de-lebita.pagkat ang aking hitsurakastila’t hindi na ita.uban: palibhasa’y itang burolisip ay palinsong-linsong

bakit ang mga bansa ay nangagugulo, at ang mga bayan ay nangagaakala ng walang kabuluhang bagay?
¿por qué se amotinan las naciones y los pueblos traman cosas vanas

ang isa sa mga dahilan kung bakit ang mga kaso na ito ay hindi pa ma kumpirma ay dahil sa kakulangan ng mga kagamitan para sa pagsusuri.
uno de los motivos por los que estos casos no pueden ser confirmados es debido a la escasez de materiales para realizar el análisis.

at kayo'y mangagingat na huwag kayong magpabaya dito: bakit ang pagkapahamak ay mangyayari sa ikapapahamak ng mga hari?
tened cuidado de no actuar con negligencia al respecto. ¿por qué se ha de incrementar el daño en perjuicio de los reyes

bakit ang iyong mga malakas ay napaalis? sila'y hindi nagsitayo, sapagka't itinaboy ng panginoon.
"¿por qué ha huido apis? tu buey no pudo mantenerse en pie, porque jehovah lo derribó

bakit ang mga kapanahunan ay hindi itinakda ng makapangyarihan sa lahat? at bakit hindi nangakakakita ng kaniyang mga araw ang nangakakakilala sa kaniya?
¿por qué no han sido fijados los tiempos de parte del todopoderoso? ¿por qué los que le conocen no vislumbran sus días

at sinabi ni moises, ako'y liliko ngayon, at titingnan ko itong dakilang panoorin, kung bakit ang kahoy ay hindi natutupok.
entonces moisés pensó: "iré, pues, y contemplaré esta gran visión; por qué la zarza no se consume.

nguni't si jezabel na kaniyang asawa ay naparoon sa kaniya, at nagsabi sa kaniya, bakit ang iyong diwa ay totoong malungkot na hindi ka kumakain ng tinapay?
jezabel, su mujer, fue a él y le preguntó: --¿por qué está decaído tu espíritu, y no tomas alimentos

at dumalangin si moises sa panginoon niyang dios, at sinabi, panginoon, bakit ang iyong pagiinit ay pinapagaalab mo laban sa iyong bayan, na iyong inilabas sa lupain ng egipto sa pamamagitan ng dakilang kapangyarihan at ng makapangyarihang kamay?
entonces moisés imploró el favor de jehovah su dios, diciendo: --oh jehovah, ¿por qué se ha de encender tu furor contra tu pueblo que sacaste de la tierra de egipto con gran fuerza y con mano poderosa

at ang mga anak ni jose ay nagsalita kay josue, na sinasabi, bakit ang ibinigay mo sa akin ay isang kapalaran at isang bahagi lamang na pinakamana, dangang malaking bayan ako, sapagka't pinagpala ako hanggang ngayon ng panginoon?
después los hijos de josé hablaron a josué diciendo: --¿por qué nos has dado en posesión una sola suerte y una sola parte, siendo nosotros un pueblo numeroso, al que jehovah ha bendecido hasta ahora

bakit ang iyong mga alagad ay nagsisilabag sa sali't-saling sabi ng matatanda? sapagka't hindi sila nangaghuhugas ng kanilang mga kamay pagka nagsisikain sila ng tinapay.
--¿por qué quebrantan tus discípulos la tradición de los ancianos? pues no se lavan las manos cuando comen pan

kayong lahat na nangasa palibot niya, panaghuyan ninyo siya, at ninyong lahat na nangakakakilala ng kaniyang pangalan; inyong sabihin, bakit ang matibay na tukod ay nabali, ang magandang tungkod!
compadeceos de él todos los que estáis alrededor suyo; todos los que conocéis su nombre, decid: '¡cómo se ha roto el poderoso cetro, la vara gloriosa!