De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kaunti lang
sí, señor, solo un poco
Última actualización: 2024-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lang
estas llamando
Última actualización: 2021-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako lang
solo yo ang mabait
Última actualización: 2021-07-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oo naman sir, pero kaunti lang
Última actualización: 2024-03-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aso aso lang
kain tayo
Última actualización: 2022-09-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akin ka lang
eso es solo mio
Última actualización: 2024-09-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikaw lang plagi
ikaw lang palagi
Última actualización: 2024-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bakit hindi lang
Última actualización: 2024-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayon sa sapalaran babahagihin ang kanilang mana, alinsunod sa dami o kaunti.
conforme al sorteo será repartida su heredad entre el más numeroso y el menos numeroso.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mainam ang kaunti na tinatangkilik ng matuwid, kay sa kasaganaan ng maraming masama.
mejor es lo poco del justo que las riquezas de muchos impíos
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maigi ang kaunti na may pagkatakot sa panginoon, kay sa malaking kayamanan na may kabagabagan.
es mejor lo poco con el temor de jehovah que un gran tesoro donde hay turbación
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maging kaunti nawa ang kaniyang mga kaarawan; at kunin nawa ng iba ang kaniyang katungkulan.
sean pocos sus días, y tome otro su oficio
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang dila ng matuwid ay parang piling pilak: ang puso ng masama ay kaunti ang halaga.
plata escogida es la lengua del justo, pero el corazón de los impíos no vale nada
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaunti pang pagkakatulog, kaunti pang pagkaidlip, kaunti pang paghahalukipkip ng mga kamay upang matulog:
un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ngayon yun mga beca para sa mga tourista lang at meron kaunti pa sa malacca, penang, kelantan at terengganu.
jan shim circuló en un beca o bicitaxi al encontrarse de viaje por penang, malasia:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gaya ng nasusulat, ang nagtipon ng marami ay hindi naglabis; at ang nagtipon ng kaunti ay hindi kinulang.
como está escrito: el que recogió mucho no tuvo más, y el que recogió poco no tuvo menos
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sapagka't utos at utos: utos at utos; bilin at bilin, bilin at bilin; dito'y kaunti, doo'y kaunti.
porque mandato tras mandato, mandato tras mandato; línea tras línea, línea tras línea; un poquito allí, un poquito allí...
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: