De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
magkaibigan ba kayo ni
mabait ba siya
Última actualización: 2022-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mga gago ba kayo
estas loco
Última actualización: 2020-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahal kayo ni mama
ten cuidado niños
Última actualización: 2021-12-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
busy ba kayo ngayon?
por favor ver si hay licencia?
Última actualización: 2022-12-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masaya ba kayo ngayon
Última actualización: 2023-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ba kayo tinatamad?
mucha flojera este viernes
Última actualización: 2022-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nag iinom ba kayo kahapon
nag iinom ba kayo kahapon
Última actualización: 2024-02-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tuloy po ba kayo sa unit.
spanish
Última actualización: 2022-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kayo ni kuya ang aking buhay
eres mi vida
Última actualización: 2020-08-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wala pa ba kayo balak kumain?
tengo hambre
Última actualización: 2019-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero masaya ako kasi kasama kayo ni papa god
te extraño tanto
Última actualización: 2021-01-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
saan na kayo ? mag punta ba kayo sa eskwela ngayon?
saan kayo ngayon?
Última actualización: 2024-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
binabati kayo ni lucas, ang minamahal na manggagamot, at ni demas.
os saludan lucas, el médico amado, y demas
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ba kayo tatakutin ng kaniyang karilagan, at ang gulat sa kaniya ay sasa inyo?
¿no os espantará su majestad, y caerá sobre vosotros su pavor
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at mangyayaring, pagka tatawagin kayo ni faraon, at sasabihin, ano ang inyong hanapbuhay?
cuando el faraón os llame y os diga: "¿cuál es vuestro oficio?"
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
binabati kayo ni timoteo na aking kamanggagawa; at ni lucio at ni jason at ni sosipatro, na aking mga kamaganak.
os saludan timoteo mi colaborador, y lucio, jasón y sosípater, mis parientes
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ni patiwalain man kayo ni ezechias sa panginoon, na sabihin, walang pagsalang ililigtas tayo ng panginoon, at ang bayang ito ay hindi mabibigay sa kamay ng hari sa asiria.
tampoco os haga confiar ezequías en jehovah, diciendo: 'ciertamente jehovah nos librará, y esta ciudad no será entregada en mano del rey de asiria.'
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tunay bang kayo'y nangagsasalita ng katuwiran oh kayong mga makapangyarihan? nagsisihatol ba kayo ng matuwid, oh kayong mga anak ng mga tao?
(al músico principal. sobre "no destruyas". mictam de david) oh magistrados, ¿en verdad pronunciáis justicia? ¿juzgáis rectamente a los hijos del hombre
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
o patiwalain man kayo ni ezechias sa panginoon, na sabihin: walang pagsalang ililigtas tayo ng panginoon; ang bayang ito ay hindi mapapasa kamay ng hari sa asiria.
tampoco os haga confiar ezequías en jehovah, diciendo: 'ciertamente jehovah nos librará, y esta ciudad no será entregada en mano del rey de asiria.'
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sinabi ko rin, ang bagay na inyong ginagawa ay hindi mabuti: hindi ba kayo marapat magsilakad sa takot sa ating dios, dahil sa pagdusta ng mga bansa, na ating mga kaaway?
y yo dije: --no está bien lo que hacéis. ¿no debéis andar en el temor de nuestro dios, para no ser motivo de afrenta ante las naciones que son nuestras enemigas
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: