De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
napagod ako
i got tired
Última actualización: 2020-12-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako
clavo yo
Última actualización: 2019-10-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako paba
ako pa ba?
Última actualización: 2023-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maganda ako
porque soy hermosa
Última actualización: 2025-05-07
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ako na'to
ako na'to
Última actualización: 2022-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inaantok.na ako
muy amable con todos
Última actualización: 2022-05-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at may pagtitiis ka at nagbata ka dahil sa aking pangalan, at hindi ka napagod.
además, sé que tienes perseverancia, que has sufrido por causa de mi nombre y que no has desfallecido
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at mangyayari, pagka ang moab ay humarap, pagka siya'y napagod sa mataas na dako, at paroroon sa kaniyang santuario upang dumalangin, ay hindi siya mananaig.
y sucederá que cuando moab aparezca exhausto sobre el lugar alto y cuando entre a su santuario a orar, de nada le servirá
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at ang mga filisteo ay nagkaroon ng pakikidigma uli sa israel; at si david ay lumusong, at ang kaniyang mga lingkod na kasama niya, at nangakipagbaka laban sa mga filisteo. at si david ay napagod.
aconteció que hubo otra batalla de los filisteos contra israel. david descendió con sus servidores y combatieron contra los filisteos, y david quedó extenuado
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikaw ay napagod sa kahabaan ng iyong lakad; gayon ma'y hindi mo sinabi, walang kabuluhan: ikaw ay nakasumpong ng kabuhayan ng iyong lakas; kaya't hindi ka nanglupaypay.
con tanto caminar te cansaste, pero no dijiste: '¡estoy rendida!' hallaste mucha vitalidad, por lo cual no desfalleciste
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: