Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
napanood mo na ba ito
español
Última actualización: 2023-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tayo na ba?
ya estamos
Última actualización: 2023-06-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hindi mo na ba ako mahal?
qué estas diciendo
Última actualización: 2022-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
miss mo na ako?
walang may miss sayo bobo
Última actualización: 2023-06-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ang galing mo na
ang galing ni ruben
Última actualización: 2023-06-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kumain na ba kayo?
si
Última actualización: 2020-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may asawa ka na ba
how many kids fo you have
Última actualización: 2020-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nalugi na ba bestbuy?
cómoestá tu cuenta bestbuy
Última actualización: 2023-05-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
parang awa mo na senyora
parang
Última actualización: 2020-04-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kumain ka na ba in chavacano
¿alguna vez has comido en chavacano?
Última actualización: 2020-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anong oras na asan ka na ba?
vete a casa
Última actualización: 2021-12-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
joke lang baka awayin mo na naman ako
simplemente no quiere admitir que me ama
Última actualización: 2022-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sana malaman mo na ikaw ay aking mahal
sana ay malaman mo ikaw ay mahal ko
Última actualización: 2021-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung ayaw mo na talaga sabihin mo lang sa akin
mahal kita
Última actualización: 2022-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pwede na ba akong umuwi sa bahay?
¿me puedo ir a casa ahora?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag mo na kausapin tbi di ka naman nila iniintindi
Última actualización: 2020-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hanggang sa gawin ko ang mga kaaway mo na tuntungan ng iyong mga paa.
hasta que ponga a tus enemigos por estrado de tus pies.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"sana'y itigil mo na ang pagtingin sa aking katawan"
"me gustaría que dejaras de mirar mi cuerpo"
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
na miss ko yakap mo na mahigpit balik mo na kay tamis hanggang sa muli mahal ko
me recuerda a haber sido acosado
Última actualización: 2023-07-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ibig mo bagang ako'y patayin mo, na gaya ng pagkapatay mo kahapon sa egipcio?
¿acaso quieres tú matarme como mataste ayer al egipcio
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: