Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
walang pagaalinlangan na kayo ang bayan, at ang karunungan ay mamamatay na kasama ninyo.
--ciertamente vosotros sois el pueblo, y con vosotros morirá la sabiduría
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
datapuwa't ang mahina sa pananampalataya ay tanggapin ninyo, hindi upang pagtalunan ang kaniyang pagaalinlangan.
recibid al débil en la fe, pero no para contender sobre opiniones
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
palibhasa'y isang marilag na espiritu, at kaalaman, at unawa, pagpapaaninaw ng mga panaginip, at pagpapakilala ng mga malabong salita, at pagpapaliwanag ng pagaalinlangan, ay nangasumpungan sa daniel na iyan, na pinanganlan ng hari na beltsasar. tawagin nga si daniel, at kaniyang ipaaaninaw ang kahulugan.
por cuanto fueron hallados en él, es decir, en este daniel, excelencia de espíritu, conocimiento, entendimiento, interpretación de sueños, revelación de enigmas y solución de problemas. el rey le puso por nombre beltesasar. ¡que daniel sea llamado, y él declarará la interpretación
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: