De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sino ang pa
nuay man quien pa hace
Última actualización: 2022-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
narito naman ang pambansang awit ng pilipinas sa wikang butuanon :
el himno nacional filipino en butuano :
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sino ang nakaonline
ya comes
Última actualización: 2019-10-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung sino ang nagsasalita
kien kien anda manila
Última actualización: 2022-09-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sino ang boyfriend mo?
no sea
Última actualización: 2021-06-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sino ang magolang salin???
¿quién es el satén perfecto?
Última actualización: 2020-03-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sino ang nagpangalan sa mga isla pagkatapos ng matagal na philip ll ng espanya
who named the islands after king philip ll of spain
Última actualización: 2022-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa maraming bansa, ipinagbabawal ng batas na kantahin ang pambansang awit maliban sa anyo ng kanilang pambansang wika.
en muchos países está prohibido por ley cantar el himno nacional en lenguas diferentes al idioma nacional.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ken gale ya able - sino ang nag sabi nyan
bibo pa rin dkw figurines
Última actualización: 2017-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at sino ang dumadaig sa sanglibutan, kundi yaong nananampalatayang si jesus ay anak ng dios?
¿quién es el que vence al mundo, sino el que cree que jesús es el hijo de dios
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sino ang naganyo sa isang dios, o bumubo ng larawang inanyuan na di pakikinabangan sa anoman?
¿quién forma un dios o funde una imagen que para nada aprovecha
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang pambansang awit ng pilipinas, ang lupang hinirang, ay unang isinahimig noong 1898 ni julián felipe, at isinatitik sa wikang espanyol.
lupang hinirang (tierra adorada), el himno nacional de las filipinas fue compuesto en 1898 por julián felipe, con letras en español.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pumarada ang mga tao sa dhaka bitbit ang pambansang bandila upang ipagdiwang ang 'hijra pride'.
participantes del desfile con la bandera nacional para expresar el 'orgullo hijra', en daca.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung napanood ninyo ang nagdaang rugby world cup noong 2011, napansin ninyo marahil na kinanta ng ilang manlalaro at ng mga tumatangkilik sa kanila ang pambansang awit ng new zealand sa dalawang magkaibang wika.
si viste la copa mundial de rugby 2011, tal vez hayas notado a algunos de los jugadores del país anfitrión, nueva zelanda, y sus hinchas, cantando su himno nacional en dos idiomas.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang lawak ng kanyang pananaliksik ay sa pokus ng pangangailangan ng dakong tanong - kung sino ang may nangangailangan ng pagsasalinwikang pagpapalit?
su área de investigación se centrará en las preguntas de la demanda - ¿quién puede necesitar los servicios de un intercambio de traducción?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa kasalukuyan, may ilang nagpupunyagi para sa kapayapaan upang isulong ang pambansang pagkakaisa subalit nagpapatuloy pa rin ang mga lokal na digmaan sa iba't-ibang panig ng bansa.
en este momento, hay varias iniciativas de paz en marcha para promover la reconciliación nacional, pero las guerras locales siguen afectando a todo el país.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sumagot ang karamihan, mayroon kang demonio: sino ang nagsisikap na ikaw ay patayin?
la multitud respondió: --demonio tienes. ¿quién busca matarte
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sapagka't dumating na ang dakilang araw ng kanilang kagalitan; at sino ang makatatayo?
porque ha llegado el gran día de su ira, y ¡quién podrá permanecer de pie!
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano ang ating sasabihin sa mga bagay na ito? kung ang dios ay kakampi natin, sino ang laban sa atin?
¿qué, pues, diremos frente a estas cosas? si dios es por nosotros, ¿quién contra nosotros
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sapagka't sino ang dios, liban sa panginoon? at sino ang malaking bato maliban sa ating dios?
porque, ¿quién es dios fuera de jehovah? ¿quién es roca aparte de nuestro dios
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.