Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tama na
Última actualización: 2023-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tayo na ba?
ya estamos
Última actualización: 2023-06-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sure ka na ba?
Última actualización: 2024-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ano ngay game na ba
¿qué juego es este?
Última actualización: 2021-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kumain na ba kayo?
si
Última actualización: 2020-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may asawa ka na ba
how many kids fo you have
Última actualización: 2020-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nalugi na ba bestbuy?
cómoestá tu cuenta bestbuy
Última actualización: 2023-05-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakapananghalian na ba ang lahat?
Última actualización: 2021-06-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kumain ka na ba in chavacano
¿alguna vez has comido en chavacano?
Última actualización: 2020-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anong oras na asan ka na ba?
vete a casa
Última actualización: 2021-12-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tama na , ayoko na, ikaw kasi nakakasuya
detener
Última actualización: 2021-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakahanap ka na ba ng trabaho diyan?
tagalo para chavacano
Última actualización: 2012-08-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tama na yan inuman na.wag na mag isip pa
i've got a lot of pain
Última actualización: 2024-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pwede na ba akong umuwi sa bahay?
¿me puedo ir a casa ahora?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahal naman kita pero madami akong kahati sayo kaya tama na
te amo pero es suficiente
Última actualización: 2021-08-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa bidyong ito mapapanood ang pagbulusok ng abo sa ere, habang nangangamba naman ang kumukuha ng nasabing bidyo kung kailangan na ba nilang lumikas agad:
el siguiente video muestra una columna de humo subiendo mientras los que grababan se preguntaban sobre el protocolo a seguir si se ven en la necesidad de evacuar el área:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakalimot na ba ang dios na magmaawain? kaniya bang tinakpan ng kagalitan ang kaniyang malumanay na mga kaawaan? (selah)
¿se ha olvidado de ser clemente? ¿en su ira ha cerrado su compasión? (selah
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at sinabi ng panginoon kay moises, umikli na ba kaya ang kamay ng panginoon? ngayo'y makikita mo kung ang aking salita ay matutupad sa iyo o hindi.
entonces jehovah respondió a moisés: --¿acaso se ha acortado la mano de jehovah? ¡ahora verás si se cumple para ti mi palabra, o no
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
watear tuyo ka na ba?? hindi mo na ba kayang pigilan? tuyong tuyo ka na ba?? ito na ito na ang tubig na hinahanap mo. super cold super refreshing. mapupunan lahat ng pagkukulang niya sayo. charurutttt bili na! inom na ng “ watear” ang tubig na lasang tea nkakabusog na nakakawala ng uhaw at nkakarelax hali na at bumili ng watear mura na masarap pa
watear ¿estás seco? ¿no puedes detenerlo? ¿estás realmente seco? esta es el agua que estás buscando. super frío super refrescante todas sus deficiencias se llenarán contigo charurutttt ¡compra ahora! beber agua con sabor a té “watear” satisface que apaga la sed y relaja ven y compra watear barato y delicioso
Última actualización: 2021-03-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: