Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pogi ka naman
je suis beau
Última actualización: 2021-09-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kamusta ka naman
Última actualización: 2021-03-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dahil kung maliit man yan kung nakakasakit ka naman
dahil kung maliit man yan kung offensive ka naman
Última actualización: 2023-02-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at sinabi niya sa kaniya, magkaroon ka naman ng kapamahalaan sa limang bayan.
il lui dit: toi aussi, sois établi sur cinq villes.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lagi ka naman nasa isip ko, aking mahal na kaibigan isa ka ring napaka gandang lalaki na 🐴
comment vas tu mon ami
Última actualización: 2020-08-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa isang mataas at matayog na bundok ay inilagay mo ang iyong higaan; doon ka naman sumampa upang maghandog ng hain.
c`est sur une montagne haute et élevée que tu dresses ta couche; c`est aussi là que tu montes pour offrir des sacrifices.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikaw ay puno ng kahihiyan, at hindi ng kaluwalhatian: uminom ka naman, at maging gaya ng isang hindi tuli; ang saro ng kanan ng panginoon ay mababalik sa iyo, at kasuklamsuklam na kahihiyan ang mahahalili sa iyong kaluwalhatian.
tu seras rassasié de honte plus que de gloire; bois aussi toi-même, et découvre-toi! la coupe de la droite de l`Éternel se tournera vers toi, et l`ignominie souillera ta gloire.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
@super_egypt: kapag ang tingin ng kapwa salafiya sa iyo ay parang hindi-ka-naman-talaga-mukhang-isang-salafi at sinabihan kang piliin nalang ang pagiging martir
@super_egypt: quand un salafiste vous regarde avec ce regard tu-n'es-pas-assez-salafiste-pour-moi et vous demande de devenir un martyr #salafiawkwardmoments
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: