Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
si vanias, si meremoth, si eliasib;
vania, merémoth, Éliaschib,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sumunod sa kaniya ay hinusay ni meremoth, na anak ni urias na anak ni cos ang ibang bahagi mula sa pintuan ng bahay ni eliasib hanggang sa hangganan ng bahay ni eliasib.
après lui merémoth, fils d`urie, fils d`hakkots, répara une autre portion depuis la porte de la maison d`Éliaschib jusqu`à l`extrémité de la maison d`Éliaschib.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at nang ikaapat na araw, ang pilak at ang ginto at ang mga sisidlan ay natimbang sa bahay ng ating dios sa kamay ni meremoth na anak ni urias na saserdote (at kasama niya si eleazar na anak ni phinees; at kasama nila si jozabad na anak ni jesua, at si noadias na anak ni binnui, na mga levita)
le quatrième jour, nous pesâmes dans la maison de notre dieu l`argent, l`or, et les ustensiles, que nous remîmes à merémoth, fils d`urie, le sacrificateur; il y avait avec lui Éléazar, fils de phinées, et avec eux les lévites jozabad, fils de josué, et noadia, fils de binnuï.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: