Usted buscó: teksto (Tagalo - Francés)

ang binanggit na teksto ay hindi nag-umpisa sa quotation mark
le texte cité ne commence pas avec un caractère de citation

ang teksto ay walang laman (o naglaman lamang ng puwang)
le texte était vide (ou ne contenait que des espaces)

walang kapares na quotation mark sa command line o ibang shell na teksto.
caractère de citation sans correspondance dans la ligne de commande ou un autre texte shell rapporté

ang kabuuan ng isinaling teksto ni yuri hiranuma ay matatagpuan sa google doc na ito .
la traduction complète de cette vidéo par yuri hiranuma peut être lue ici.

nagwakas ang teksto matapos ng karakter na '\\'. (ang teksto ay '%s')
le texte s'est terminé juste après un caractère « \\ » (le texte était « %s »).

nagwakas ang teksto bago nakahanap ng kapares na quote para sa %c. (ang teksto ay '%s')
le texte s'est terminé avant qu'un caractère de citation soit trouvé pour %c. (le texte était « %s »)

ang mukha ng debconf na editor-based ay nagpi-prisinta ng ilang mga taklasang teksto na inyong ie-edit. ito ay halimbawa ng ganoong taklasang teksto. kung kayo'y pamilyar sa taklasang pagsasaayos na karaniwan sa unix, itong taklasan ay makikilala ninyo -- naglalaman ito ng mga komento na may kahalong mga aytem ng pagsasaayos. iedit ang taklasan, baguhin ang mga aytem na kailangan, imbakin ang taklasan at lumabas. sa puntong iyon, babasahin ng debconf ang na-edit na taklasan, at gagamitin ang mga halagang inyong pinasok upang masaayos ang sistema.
cette interface debconf vous présente un ou plusieurs fichiers texte à modifier. voici un exemple. si vous êtes familier avec les fichiers de configuration d'unix, ce fichier sera simple à comprendre. il contient des éléments de configuration séparés par des commentaires. veuillez modifier le fichier et changer tous les éléments nécessaires, puis enregistrez-le et quittez. debconf se servira alors des valeurs qui y sont indiquées pour configurer le système.