De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ni serug, ni regan, ni paleg, ni heber, ni selah,
בן שרוג בן רעו בן פלג בן עבר בן שלח׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
didinggin ng dios, at paghihigantihan sila, siyang tumatahan ng una. (selah)
ישמע אל ויענם וישב קדם סלה אשר אין חליפות למו ולא יראו אלהים׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maluwalhating mga bagay ang sinalita tungkol sa iyo, oh bayan ng dios. (selah)
נכבדות מדבר בך עיר האלהים סלה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pagliligtas ay ukol sa panginoon: sumaiyong bayan nawa ang iyong pagpapala. (selah)
ליהוה הישועה על עמך ברכתך סלה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nagbigay ka ng watawat sa nangatatakot sa iyo, upang maiwagayway dahil sa katotohanan. (selah)
נתתה ליראיך נס להתנוסס מפני קשט סלה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nang ang dios ay bumangon sa paghatol, upang iligtas ang lahat ng maamo sa lupa. (selah)
בקום למשפט אלהים להושיע כל ענוי ארץ סלה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iyong pinatawad ang kasamaan ng iyong bayan, iyong tinakpan ang lahat nilang kasalanan, (selah)
נשאת עון עמך כסית כל חטאתם סלה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kanilang inihasa ang kanilang dila na parang ahas; kamandag ng mga ahas ay nasa kanilang mga labi. (selah)
שננו לשונם כמו נחש חמת עכשוב תחת שפתימו סלה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alalahanin nawa ang lahat ng iyong mga handog, at tanggapin niya ang iyong mga haing sinunog; (selah)
יזכר כל מנחתך ועולתך ידשנה סלה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
narito, kung magkagayo'y gagala ako sa malayo, ako'y titigil sa ilang. (selah)
הנה ארחיק נדד אלין במדבר סלה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nakalimot na ba ang dios na magmaawain? kaniya bang tinakpan ng kagalitan ang kaniyang malumanay na mga kaawaan? (selah)
השכח חנות אל אם קפץ באף רחמיו סלה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at muling naglihi at nanganak ng lalake; at tinawag niya ang kaniyang pangalang selah: at si juda ay nasa sa chezib nang siya'y manganak.
ותסף עוד ותלד בן ותקרא את שמו שלה והיה בכזיב בלדתה אתו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mangaglakas ng kanilang tinig ang ilang at ang mga bayan niyaon, ang mga nayon na tinatahanan ng cedar: magsiawit ang mga nananahan sa selah, magsihiyaw sila mula sa mga taluktok ng mga bundok.
ישאו מדבר ועריו חצרים תשב קדר ירנו ישבי סלע מראש הרים יצוחו׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sapagka't araw at gabi ay mabigat sa akin ang iyong kamay: ang aking lamig ng katawan ay naging katuyuan ng taginit. (selah)
כי יומם ולילה תכבד עלי ידך נהפך לשדי בחרבני קיץ סלה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ikaw ay tumawag sa kabagabagan, at iniligtas kita; sinagot kita sa lihim na dako ng kulog; sinubok kita sa tubig ng meriba. (selah)
בצרה קראת ואחלצך אענך בסתר רעם אבחנך על מי מריבה סלה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pagka sa pamamagitan ng mga parusa dahil sa kasamaan ay iyong sinasaway ang tao, iyong sinisira ang kaniyang kagandahan na parang pagsira ng tanga: tunay na bawa't tao ay walang kabuluhan. (selah)
בתוכחות על עון יסרת איש ותמס כעש חמודו אך הבל כל אדם סלה׃
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: