Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ako sa pilipinas
आप कहाँ रहते हैं
Última actualización: 2020-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bug ako sa traba ho
क्या आप इसे खाते हैं??
Última actualización: 2023-08-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nabusog ako sa kinain ko
i was satisfied with what i had eaten
Última actualización: 2020-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikinahihiya mo ba ako sa mga kaibigan mo
क्या आप मुझे अपने दोस्तों के लिए शर्मिंदा हैं
Última actualización: 2019-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wala kaibigan.natawablang ako sa sinabi mo
kaibigan.natawablang nothing i said
Última actualización: 2012-12-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mula sa mga kalaliman ay dumaing ako sa iyo, oh panginoon.
हे यहोवा, मैं ने गहिरे स्थानों में से तुझ को पुकारा है!
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
datapuwa't pagkapagbangon ko, ay mauuna ako sa inyo sa galilea.
परन्तु मैं अपने जी उठने के बाद तुम से पहले गलील को जाऊंगा।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aking kukunin ang saro ng kaligtasan, at tatawag ako sa pangalan ng panginoon.
मैं उद्धार का कटोरा उठाकर, यहोवा से प्रार्थना करूंगा,
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako'y naging mga mata sa bulag, at naging mga paa ako sa pilay.
मैं अन्धों के लिये आंखें, और लंगड़ों के लिये पांव ठहरता था।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sampson takot ako hindi. gregory hindi, asawa, takot ako sa iyo!
sampson मुझे डर नहीं. ग्रेगरी नहीं, शादी, मैं तुमको डर!
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(timbangin ako sa matuwid na timbangan, upang mabatid ng dios ang aking pagtatapat;)
(तो मैं धर्म के तराजू में तौला जाऊं, ताकि ईश्वर मेरी खराई को जान ले)।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alalahanin ninyo ang mga may tanikala, gaya ng kayo'y nangagagapos na kasama nila; ang mga tinatampalasan na gaya ng kayo naman ay tinatampalasan sa katawan.
कैदियों की ऐसी सुधि लो, कि मानो उन के साथ तुम भी कैद हो; और जिन के साथ बुरा बर्ताव किया जाता है, उन की भी यह समझकर सुधि लिया करो, कि हमारी भी देह है।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
[falls.] kung kayo ay maawain, buksan ang nitso, itabi ako sa juliet.
[फॉल्स.] यदि तू दयालु हो, कब्र खोलो, मुझे जूलियट के साथ रखना.
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nguni't tumiwala ako sa iyo, oh panginoon: aking sinabi: ikaw ay aking dios.
परन्तु हे यहोवा मैं ने तो तुझी पर भरोसा रखा है, मैं ने कहा, तू मेरा परमेश्वर है।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dapat ako sa natutunan: - sa magandang oras! [ipasok ang benvolio at romeo.]
[benvolio और रोमियो दर्ज करें.]
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang kaniyang mga mahal na tao ay lalong malinis kay sa nieve, mga lalong maputi kay sa gatas; sila'y lalong mapula sa katawan kay sa mga rubi, ang kanilang kinis ay parang zafiro.
उसके कुलीन हिम से निर्मल और दूध से भी अधिक उज्ज्वल थे; उनकी देह मूंगों से अधिक लाल, और उनकी सुन्दरता नीलमणि की सी थी।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mga bagay na iya'y katotohanang mayroong anyo ng karunungan sa pagsambang kusa, at sa pagpapakababa, at sa pagpapakahirap sa katawan; nguni't walang anomang kabuluhan laban sa ikalalayaw ng laman.
इन विधियों में अपनी इच्छा के अनुसार गढ़ी हुई भक्ति की रीति, और दीनता, और शारीरिक योगाभ्यास के भाव से ज्ञान का नाम तो है, परन्तु शारीरिक लालसाओं को रोकने में इन के कुछ भी लाभ नहीं होता।।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
datapuwa't ang arkanghel miguel, nang makipaglaban sa diablo, na nakikipagtalo tungkol sa katawan ni moises, ay hindi nangahas gumamit laban sa kaniya ng isang hatol na may pagalipusta, kundi sinabi, sawayin ka nawa ng panginoon.
परन्तु प्रधान स्वर्गदूत मीकाईल ने, जब शैतान से मूसा की लोथ के विषय में वाद- विवाद करता था, तो उस को बुरा भला कहके दोष लगाने का साहस न किया; पर यह कहा, कि प्रभु तुझे डांटे।
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"tiyak. mong mahanap ako sa sa langham sa ilalim ng pangalan ng count von kramm. " pagkatapos ay dapat ko drop ka ng isang linya upang ipagbigay- kung paano namin unlad. "
"निश्चित रूप से. आप तहत langham में मुझे मिल जाएगा गणना वॉन kramm के नाम " तो फिर मैं तुम्हें एक पंक्ति ड्रॉप तुम चलो करेगा पता है कि कैसे हम प्रगति. "
Última actualización: 2019-07-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible