Usted buscó: naglalaho na ang ikot ng mondo (Tagalo - Hindi)

buo na ang torrent
टोरेंट पुरा हुआ

tapos na ang update
अद्यतन पूर्ण

tapos na ang system upgrade.
तंत्र का अद्यतन पूर्ण _bar_

itigil na ang sistema ngayon?
अब कंप्यूटर को बंद करें ?

gayon din naman ang mangyayari sa araw na ang anak ng tao ay mahayag.
मनुष्य के पुत्रा के प्रगट होने के दिन भी ऐसा ही होगा।

at mangyayari na ang sinomang tumawag sa pangalan ng panginoon, ay maliligtas.
और जो कोई प्रभु का नाम लेगा, वही उद्धार पाएगा।

isang kutsarang ginto na ang bigat ay sangpung siklo na puno ng kamangyan.
फिर धूप से भरा हुआ दस शेकेल सोने का एक धूपदान;

at malapit na ang paskua ng mga judio, at umahon si jesus sa jerusalem.
यहूदियों का फसह का पर्ब्ब निकट था और यीशु यरूशलेम को गया।

isang kutsarang ginto na ang bigat ay sangpung siklo, na puno ng kamangyan;
फिर धूप से भरा हुआ दस शेकेल सोने का धूपदान;

at nangyari pagkatapos ng tatlong araw, na ang mga pinuno ay napasa gitna ng kampamento;
और तीन दिन के बाद सरदारों ने छावनी के बीच जाकर

at ano't nangyari sa akin, na ang ina ng aking panginoon ay pumarito sa akin?
और यह अनुग्रह मुझे कहां से हुआ, कि मेरे प्रभु की माता मेरे पास आई?

paalis ka na sa graphical boot menu at nagsisimula na ang text mode interface
आप चित्रयुक्त बूट सूची छोड़ के लिखित मोड इंटरफेस मे प्रवेश कर रहें हैं ।

wala pang upgrade na para sa inyong sistema. ititigil na ang upgrade.
आपके तंत्र हेतु अद्यतन उपलब्ध नहीं है. अद्यतन रद्द हो रहा है.

at ikatlo na ang oras, at siya'y kanilang ipinako sa krus.
और पहर दिन चढ़ा था, जब उन्हों ने उस को क्रूस पर चढ़ाया।

at nalalaman ninyo, na ang aking buong lakas ay ipinaglingkod ko sa inyong ama.
और तुम भी जानती हो, कि मैं ने तुम्हारे पिता की सेवा शक्ति भर की है।

kung hindi ko alam na ang cheshire cats palaging grinned, sa katunayan, hindi ko alam na cats
'मुझे पता है कि चेशायर बिल्लियों हमेशा मुस्कुरा दी नहीं, वास्तव में, मुझे नहीं पता था कि बिल्लियों

at kaniyang sinabi sa kanila, paanong sinasabi nila na ang cristo ay anak ni david?
फिर उस ने उन से पूछा, मसीह को दाऊद का सन्तान क्योंकर कहते हैं।

tapos na ang upgrade at kailangang mag-reboot. gusto niyo ba itong gawin na?
अद्यतन पूरा हो गया तथा पुनःबूट की जरुरत है. क्या आप इसे करना चाहते हैं?

ang dios ay nagsalitang minsan, makalawang aking narinig ito; na ang kapangyarihan ay ukol sa dios:
परमेश्वर ने एक बार कहा है; और दो बार मैं ने यह सुना है: कि सामर्थ्य परमेश्वर का है।