De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aking kapangahasan
maafkan aku
Última actualización: 2021-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikaw ang aking kasintahan
kekasihku
Última actualización: 2020-04-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sana ay ikaw na nga aking
sana ay ikaw na nga
Última actualización: 2020-11-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
tulog na ko aking sinta
Última actualización: 2021-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa aking kamay handang ibigay
lahat nang naisin mo para sa
Última actualización: 2021-03-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at aking ibinigay ang galaad kay machir.
"daerah gilead saya berikan kepada kaum makhir dari suku manasye
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ito ang aking pagsasanggalang sa mga nagsisiyasat sa akin.
kalau orang mengeritik saya, saya akan menjawab begini
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aking hinintay ang iyong pagliligtas, oh panginoon.
ya tuhan, keselamatan yang kauberikan, itulah yang kunanti-nantikan
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag kang mapayapa, oh dios na aking kapurihan;
untuk pemimpin kor. mazmur daud. ya allah yang selalu kupuji, janganlah berdiam diri
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa iyo, oh panginoon, iginagawad ko ang aking kaluluwa.
mazmur daud. kepada-mu, ya tuhan, kupanjatkan doaku
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siya nga'y aking parurusahan, at siya'y pawawalan.
karena itu saya akan mencambuk dia kemudian melepaskan-nya.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magmadali kang tulungan mo ako, oh panginoon na aking kaligtasan.
datanglah segera menolong aku, ya tuhan penyelamatku
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sapagka't nakita ng aking mga mata ang iyong pagliligtas,
sebab dengan mataku sendiri aku sudah melihat penyelamat yang daripada-mu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako ang tunay na puno ng ubas, at ang aking ama ang magsasaka.
kata yesus lagi, "aku pohon anggur yang sejati, dan bapa-ku adalah tukang kebunnya
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
at sinabi ng panginoon, aking pinatawad ayon sa iyong salita:
lalu tuhan menjawab, "baiklah, aku akan mengampuni mereka seperti yang kauminta
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
aking ginunita ang mga araw ng una, ang mga taon ng dating mga panahon.
kupikirkan hari-hari yang lampau, kuingat-ingat dan kurenungkan tahun-tahun yang silam
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung ako'y inyong iniibig, ay tutuparin ninyo ang aking mga utos.
"kalau kalian mengasihi aku, kalian akan menjalankan perintah-perintah-k
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dinggin mo ang aking daing, oh dios; pakinggan mo ang aking dalangin.
untuk pemimpin kor. dengan permainan kecapi. dari daud. dengarlah seruanku, ya allah, perhatikanlah doaku
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na siyang itatatag ng aking kamay; palakasin naman siya ng aking bisig.
kekuatan-ku akan selalu melindunginya, kuasa-ku akan menguatkan dia
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kayo'y malilinis na sa pamamagitan ng salita na sa inyo'y aking sinalita.
kalian sudah bersih karena ajaran yang kuberikan kepadamu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: