Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hindi ako marunong mag salita ng indonesia
hindi ako marunong mag salita ng indonisea
Última actualización: 2022-07-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko kaya
saya tidak selalu memakai pakaian seksi
Última actualización: 2020-04-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko maintindihan
boleh kenalan
Última actualización: 2021-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano ang kahulugan ng indonesia
apa arti dari indonesia
Última actualización: 2020-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bakit kang marunong magsalita ng tagalog
Última actualización: 2021-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mag aaral aku mag salita ng indonesia para sayo
apa yang sedang kamu lakukan
Última actualización: 2021-06-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
may mali yata sa mata ko, hindi ko maalis sayo
pasti ada yang salah dengan mataku,aku tidak bisa melepaskanya dari mu
Última actualización: 2022-09-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bakit? sapagka't hindi ko baga kayo iniibig? nalalaman ng dios.
mengapa saya berkata begitu? apakah oleh sebab saya tidak mengasihi kalian? allah tahu saya mengasihi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung hindi ko ginagawa ang mga gawa ng aking ama, ay huwag ninyo akong sampalatayanan.
kalau aku tidak melakukan pekerjaan yang ditugaskan bapa, jangan percaya kepada-ku
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at muling kumailang may sumpa, hindi ko nakikilala ang tao.
lalu petrus menyangkal lagi, dan bersumpah. "sungguh-sungguh saya tidak kenal orang itu!" kata petrus
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sa kautusan at sa patotoo! kung hindi sila magsalita ng ayon sa salitang ito, tunay na walang umaga sa kanila.
jawablah begini, "dengarkan ajaran tuhan! orang yang tidak bicara sesuai dengan ajaran itu, tidak mempunyai harapan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
hindi ko kayo iiwang magisa: ako'y paririto sa inyo.
kalian tak akan kutinggalkan sendirian sebagai yatim piatu. aku akan kembali kepadamu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko inimbot ang pilak ninoman, o ang ginto, o ang pananamit.
belum pernah saya menginginkan uang atau pakaian dari seseorang pun
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at sinabi niya, narito, ako'y matanda, at hindi ko nalalaman ang kaarawan ng aking kamatayan.
ishak berkata, "engkau tahu bahwa saya sudah tua dan mungkin tidak akan hidup lama lagi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nguni't hindi ko ipinahihintulot na ang babae ay magturo, ni magkaroon ng pamumuno sa lalake, kundi tumahimik.
saya tidak membenarkan wanita mengajar ataupun memerintah laki-laki; mereka harus diam
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at sinabi nila sa kaniya, saan naroon siya? sinabi niya, hindi ko nalalaman.
"di mana orang itu?" tanya mereka. ia menjawab, "tidak tahu.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nagpapasalamat ako sa dios na hindi ko binautismuhan ang sinoman sa inyo, maliban si crispo at si gayo;
syukurlah saya tidak membaptis seorang pun dari antaramu, selain krispus dan gayus
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako'y naging ama sa mapagkailangan; at ang usap niyaong hindi ko nakikilala ay aking sinisiyasat.
bagi orang miskin, aku menjadi ayah; bagi orang asing, aku menjadi pembela
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kailangan ma-instol muli ang paketeng %s, ngunit hindi ko mahanap ang arkibo para dito.
paket %s perlu diinstal ulang, tetapi tidak dapat ditemukan dalam arsip.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
narito, ako'y tumanggap ng utos na magpala: at kaniyang pinagpala, at hindi ko na mababago.
aku disuruh memberkati; dan bila allah memberkati, tak dapat kutarik kembali
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: