Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hindi niya inihihiwalay ang kaniyang mga mata sa matuwid: kundi kasama ng mga hari sa luklukan, kaniyang itinatatag sila magpakailan man, at sila'y natataas.
orang-orang jujur diperhatikan-nya, dibuat-nya mereka berkuasa seperti raja-raja, sehingga mereka dihormati selama-lamanya
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ang bawa't lalaki na inihihiwalay ang kaniyang asawa, at magasawa sa iba, ay nagkakasala ng pangangalunya: at ang magasawa sa babaing inihiwalay ng kaniyang asawa ay nagkakasala ng pangangalunya.
siapa menceraikan istrinya lalu kawin dengan wanita lain, orang itu berzinah. dan orang yang kawin dengan wanita yang sudah diceraikan, berzinah juga.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
at ang mga korderong ito ay inihihiwalay ni jacob, at inihaharap ang kawan sa dakong may batik, at ang lahat ng maitim sa kawan ni laban; sa kaniyang ibinukod ang mga kawan niya rin, at hindi isinama sa kawan ni laban.
kemudian yakub mengambil domba-domba lalu menghadapkannya ke arah kambing-kambing yang loreng dan hitam. dengan cara itu ia memperoleh kawanan binatangnya sendiri dan memisahkannya dari kawanan binatang laban
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: