De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bago lang kami
bertarung
Última actualización: 2021-11-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at ayos lang kami
kami vaping
Última actualización: 2020-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
terima kasih telah mempercayai kami
ada
Última actualización: 2023-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sasali kaba sa team ng dg open kami ngayon
davao bisaya ke tagalog translat
Última actualización: 2022-10-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naninindigan kami sa malaya at bukas na internet.
kami berikrar untuk internet yang bebas dan terbuka.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na kung mabihisan nga kami niyaon ay hindi kami mangasusumpungang hubad.
rumah itulah tubuh kita yang baru
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
matuwid bagang kami ay bumuwis kay cesar, o hindi?
karena itu coba bapak katakan kepada kami, menurut peraturan agama kita, bolehkah membayar pajak kepada kaisar atau tidak?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at nang dumaong kami sa siracusa, ay nagsitigil kami roong tatlong araw.
kami berlabuh di kota sirakusa dan tinggal di situ tiga hari
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nguni't inaasahan ko na inyong mangakikilala na kami ay hindi itinakuwil.
saya harap kalian menyadari bahwa kami bukannya orang yang tidak tahan uji
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bakit mo kami nililimot magpakailan man, at pinababayaan mo kaming totoong malaon?
masakan kautinggalkan kami begitu lama? mungkinkah kaulupakan kami sepanjang masa
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ibalik mo kami, oh dios ng aming kaligtasan, at papaglikatin mo ang iyong galit sa amin.
pulihkanlah kami, ya allah penyelamat kami, jangan murka lagi kepada kami
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at kaniyang dinala kami sa lupaing ito, at ibinigay sa amin ang lupaing binubukalan ng gatas at pulot.
kemudian engkau membawa kami ke sini dan memberikan tanah yang kaya dan subur ini kepada kami
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naniniwala kami na magdudulot ang mga ito ng higit na pagkamalikhain, ng higit na inobasyon, at ng mas malayang lipunan.
kami percaya bahwa mereka dapat membantu meningkatkan kreativitas, inovasi dan masyarakat-masyarakat terbuka.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
datapuwa't kung tila mapagtunggali ang sinoman, walang gayong ugali kami, ni ang iglesia man ng dios.
nah, kalau ada yang mau bertengkar tentang masalah ini, satu-satunya yang saya dapat katakan ialah bahwa baik kita maupun jemaat-jemaat allah lainnya, pada umumnya hanya mempunyai satu kebiasaan itu dalam jemaat; lain daripada itu tidak ada
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
upang huwag kaming malamangan ni satanas: sapagka't kami ay hindi hangal sa kaniyang mga lalang.
saya lakukan itu supaya iblis jangan mengambil kesempatan untuk menguasai kita; sebab kita tahu rencana-rencananya
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at upang kami ay mangaligtas sa mga taong walang katuwiran at masasama; sapagka't hindi lahat ay mayroong pananampalataya.
berdoalah juga supaya allah menyelamatkan kami dari orang-orang yang bejat dan jahat. sebab tidak semua orang percaya akan berita dari tuhan itu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sapagka't ganito ang sabi ng panginoon; kami ay nangakarinig ng tinig ng panginginig, ng takot, at hindi ng kapayapaan.
"aku telah mendengar jeritan orang yang gentar, jeritan orang ketakutan yang tidak mempunyai kedamaian
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible