Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tanungin mo ako mamaya
tanya saya nanti
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pinuyat mo ako
Última actualización: 2021-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag mo ako niloloko
Última actualización: 2023-11-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sabe ko loadan mo ako
sabe ko loadan mo ako
Última actualización: 2021-06-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hi, sana maging kaibigan mo ako
hai, bolehkah aku berteman denganmu
Última actualización: 2019-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
_paalalahan mo ako sa ibang panahon
ingatkan _saya lagi nanti
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaso baka ndi mo ako sagutin :) wag nlang
kaso baka ndi mo ako sagutin :) wag nlang
Última actualización: 2020-10-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bakit tuwing chat tayo gusto mulang sex.hindi mo ako mahal
Última actualización: 2013-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
marami sakin.. pasahan mo ako ng picture mo pasahan kita ng marami
marami sakin .. pasahan mo ako ng gambar mo pasahan kita ng marami
Última actualización: 2022-02-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
palaguin mo ang aking kadakilaan, at bumalik ka uli, at aliwin mo ako.
engkau akan membuat aku lebih terhormat, dan menghibur aku lagi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iligtas mo ako sa mga manggagawa ng kasamaan, at iligtas mo ako sa mga mabagsik na tao.
lepaskanlah aku dari orang yang berbuat jahat, luputkanlah aku dari pembunuh-pembunuh
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oh dios, huwag kang lumayo sa akin: oh dios ko, magmadali kang tulungan mo ako.
jangan engkau jauh dari aku, ya allah, allahku, tolonglah aku segera
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hanggang kailan di mo ako iiwan, ni babayaan man hanggang sa aking lunukin ang aking laway?
kapankah engkau berpaling daripadaku, sehingga sempat aku menelan ludahku
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alalayan mo ako, at ako'y maliligtas, at magkakaroon ako ng laging pitagan sa iyong mga palatuntunan.
topanglah aku supaya aku selamat, dan selalu memperhatikan perintah-mu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tulungan mo ako, oh panginoon kong dios; oh iligtas mo ako ayon sa iyong kagandahang-loob:
tolonglah aku, ya tuhan allahku, selamatkanlah aku sesuai dengan kasih-mu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
turuan mo ako ng mabuting kahatulan at kaalaman; sapagka't ako'y sumampalataya sa iyong mga utos.
berilah aku hikmat dan pengetahuan, sebab aku percaya kepada perintah-perintah-mu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako'y magpapasalamat sa iyo, sapagka't sinagot mo ako! at ikaw ay naging aking kaligtasan.
aku memuji engkau, sebab engkau mengabulkan doaku; engkau telah memberi aku kemenangan
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dadakilain kita, oh panginoon; sapagka't itinindig mo ako, at hindi mo pinagalak sa akin ang aking mga kaaway.
mazmur daud. nyanyian untuk peresmian rumah allah. aku memuji engkau, ya tuhan, sebab engkau sudah menyelamatkan aku dan tidak membiarkan musuhku menyoraki aku
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikiling mo ang iyong pakinig, oh panginoon, at sagutin mo ako; sapagka't ako'y dukha at mapagkailangan.
doa daud. dengarlah doaku, ya tuhan, dan jawablah aku, sebab aku miskin dan lemah
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pakinggan mo ako, at iyong sagutin ako: ako'y walang katiwasayan sa aking pagdaramdam, at ako'y dumadaing;
perhatikanlah aku dan jawablah aku, aku hancur karena kesusahanku
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: