Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
magandang hapon po
indian languages
Última actualización: 2017-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magandang hapon sa lahat
selamat siang semuanya
Última actualización: 2018-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magandang hapon tagalog sa indonesia
duo gods sa classic
Última actualización: 2024-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano sa india ang magandang hapon sa inyong lahat
india what good night everyone
Última actualización: 2018-07-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at lumalapit ang filisteo sa umaga at hapon, at humarap na apat na pung araw.
selama empat puluh hari, setiap pagi dan petang, goliat mendekati barisan orang israel dan menantang mereka
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa pagitan ng umaga at hapon, ay nangagigiba; nangapaparam magpakailan man na walang pumupuna.
makhluk itu hidup di waktu pagi, lalu mati terlantar di senja hari, dan untuk selamanya ia tak diingat lagi
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at upang tumayo tuwing umaga na pasalamat at pumuri sa panginoon, at gayon din naman sa hapon;
selain itu mereka harus menyanyi untuk memuji tuhan setiap pagi dan setiap malam
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang isang kordero ay iyong ihahandog sa umaga; at ang isang kordero ay iyong ihahandog sa hapon:
yang seekor untuk persembahan pagi, dan yang lain untuk persembahan sore
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at kung ang anomang hayop na inyong makakain ay mamatay; ang makahipo ng bangkay niyaon ay magiging karumaldumal hanggang sa hapon.
barangsiapa menyentuh bangkai binatang yang halal menjadi najis sampai matahari terbenam
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at yaong sumunog sa baka ay maglalaba ng kaniyang mga suot sa tubig at kaniyang paliliguan ang kaniyang laman sa tubig, at magiging marumi hanggang sa hapon.
orang yang membakar sapi itu juga harus mencuci pakaiannya dan mandi; ia juga masih najis sampai matahari terbenam
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at kung ang sinomang tao ay labasan ng binhi ng pakikiapid, ay paliliguan nga niya ng tubig ang buong kaniyang laman, at magiging karumaldumal hanggang sa hapon.
apabila seorang laki-laki mengeluarkan mani, ia harus mandi tetapi tetap najis sampai matahari terbenam
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang hindi pagka-ipit sa buhul buhul na trapiko sa lansangan ng espana alas 2:00 ng hapon sa isang araw ay isang napakalaking gawain.
tidak terjebak dalam kemacetan di jalan raya españa di akhir pekan pada jam 2 siang adalah hal yang tidak mungkin.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
upang maghandog na palagi ng mga handog na susunugin sa panginoon sa ibabaw ng dambana ng handog na susunugin sa umaga at hapon, ayon sa lahat na nangasusulat sa kautusan ng panginoon na kaniyang iniutos sa israel;
setiap pagi dan petang mereka harus mempersembahkan kurban bakaran di atas mezbah sesuai dengan hukum-hukum yang diberikan tuhan kepada orang israel
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at kung ang babae ay agasan na ang umaagas sa kaniyang laman ay dugo, ay mapapasa kaniyang karumihan siyang pitong araw: at lahat ng humipo sa kaniya ay magiging karumaldumal hanggang sa hapon.
seorang wanita yang sedang haid, najis selama tujuh hari. barangsiapa menyentuh dia menjadi najis sampai matahari terbenam
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at lumabas si isaac sa parang upang magmunimuni ng dakong hapon: at kaniyang itiningin ang kaniyang mga mata, at kaniyang nakita, at, narito, may dumarating na mga kamelyo.
pada suatu sore ia keluar kemahnya hendak berjalan-jalan di ladang, lalu dilihatnya unta-unta datang
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at ang kumain ng bangkay niyaon ay maglalaba ng kaniyang suot, at magiging karumaldumal hanggang sa hapon: gayon din ang bumuhat ng bangkay niyaon, ay maglalaba ng kaniyang suot, at magiging karumaldumal hanggang sa hapon.
orang yang membawa atau makan bangkai itu harus mencuci pakaiannya, tetapi ia tetap najis sampai matahari terbenam
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at pumasok siya sa jerusalem, sa templo; at nang malingap niya sa palibotlibot ang lahat ng mga bagay, at palibhasa'y hapon na, ay pumaroon siya sa betania na kasama ang labingdalawa.
akhirnya yesus sampai di yerusalem, lalu masuk ke rumah tuhan. di situ ia memperhatikan sekeliling-nya. tetapi karena sudah hampir gelap, ia kemudian berangkat ke betania bersama-sama dengan kedua belas pengikut-nya
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: