Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sapagka't bagaman maghugas ka ng lihiya, at magbunton ka ng maraming sabon, gayon ma'y natatala sa harap ko ang iyong kasamaan, sabi ng panginoong dios.
sekali pun engkau mandi dengan memakai sabun banyak sekali, namun noda-noda kesalahanmu masih terlihat juga oleh-ku
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nguni't sino ang makatatahan sa araw ng kaniyang pagparito? at sino ang tatayo pagka siya'y pakikita? sapagka't siya'y parang apoy ng mangdadalisay, at parang sabon ng mga tagapagpaputi:
tetapi siapa dapat tahan pada hari tuhan datang dan menampakkan diri-nya? sebab ia seperti api tukang pemurni logam, dan seperti sabun tukang penatu
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: