Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
akala ko ikaw
i thought it was you
Última actualización: 2021-01-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akala ko ikaw na
i thought that was you
Última actualización: 2021-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akala ko, ikaw siya?
i thought he/she was you
Última actualización: 2015-10-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akala ko
my whole mind
Última actualización: 2020-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akala ko baka ikaw na
though
Última actualización: 2020-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akala ko pa
i thought so
Última actualización: 2023-06-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
akala ko kasi _____
i thought that _____
Última actualización: 2024-02-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
akala ko ikaw na si bestie.
i thought were bestfriend
Última actualización: 2022-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akala ko ngayon
kala ko nga
Última actualización: 2021-12-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akala ko ikaw iba ka sa kanila
i thought you were different from them nagkamali pala ako
Última actualización: 2023-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akala ko ikaw na ang para saakin.
english
Última actualización: 2021-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa ngayon akala ko ikaw ay mabait
hi
Última actualización: 2019-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akala ko ikaw ay isang batang babae
you are a girl
Última actualización: 2022-03-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akala ko ikaw na ang taong makakatulong sakin
Última actualización: 2023-07-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akala ko ikaw na ang hinahanap ko pero hindi pala
i thought it wasn't me
Última actualización: 2021-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akala ko ikaw ay isang mabuting kaibigan lamangas you
it hurts when you realized you are not as important to someone as you thought you were
Última actualización: 2020-03-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rowli lam ko ikaw yan wag moko pagtripan
don't beat me
Última actualización: 2022-05-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa unang lalaki na minahal ko,ikaw yan
english
Última actualización: 2023-07-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
minaha kita dahil akala ko ikaw na ang bae ng sa buong buhay ko
subrang tiwala ko sayo
Última actualización: 2022-12-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sinayang mo ang pagmamahal ko sayo.at tiwala akala ko ikaw ang tunay na super hero
you've hurt my love for yourself and i'm sure you're the real super hero
Última actualización: 2018-01-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: