Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ay dinala sa hospital at na admit
he was taken to the hospital
Última actualización: 2023-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ang babae ay dinala sa hospital na confined ito
the woman was taken to the hospital confined it
Última actualización: 2020-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sinugod agad nila sa pinakamalapit na hospital ang kanyang ama
they immediately came to his father's nearest hospital
Última actualización: 2019-02-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siya ay dinala sa cavite
can you take me to cavitesi
Última actualización: 2020-03-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ito ay dinala sa aking pansin
it has been brought to our attention
Última actualización: 2022-06-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano sa english ang ate ko ay dinala sa hospital dahil don nahipan sya
Última actualización: 2023-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang aking ama ay dinala sa ospital
ang aking ama ay gumgawa ng bahay ng aking aso
Última actualización: 2021-07-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
rounding off sa pinakamalapit na sampung libong 42 765
rounding off to the nearest ten thousand 42 765
Última actualización: 2015-06-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang aking ama ay dinala sa ospital dahil sa highblood
my father was taken to the hospital
Última actualización: 2020-04-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lahat ng nahuling minor de edad ay dinala sa dswd para macounsel
Última actualización: 2021-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bilugan ang digit sa kanan ng thousandplace gamitin ang digit na ito upang i-round off sa pinakamalapit na libong
encircle the digit to the right of the thousandplace use this digit to round off to the nearest thousand
Última actualización: 2018-07-31
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
sa ngayon, ang wiv1 ay kumakatawan sa pinakamalapit na nauugnay na ninuno ng sars-cov sa mga paniki, na nagbabahagi ng 95% na nucleotide sequence homology.
thus far, wiv1 represents the most closely related ancestor of sars-cov in bats, sharing 95% nucleotide sequence homology.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maari kang sumali sa naturang pandaigdigang palabas sa pamamagitan ng pagbibigay-tulong sa pinakamalapit na lugar na paggaganapan, pagmumungkahi ng lokasyon o pag-oorganisa mismo ng palabas.
you can participate in the global screening by signing up to assist to one nearby, suggesting a location or hosting an event.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aganda ang panahon. mainit ang sikat ng araw. maaga pa lamang ay gising na si langgam. nagluto siya at kumain. pagkatapos, lumakad na siya. gaya nang dati, naghanap siya ng pagkain. isang butil ng bigas ang nakita niya. pinasan niya ito at dinala sa kanyang bahay. nakita siya ni tipaklong. magandang umaga, kaibigang langgam, bati ni tipaklong. kaybigat ng iyong dala. bakit ba wala ka nang ginawa kundi maghanap at mag-ipon ng pagkain? oo nga. nag-iipon ako ng pagkain habang maganda ang panahon, sagot ni langgam. tumulad ka sa akin, kaibigang langgam, wika ni tipaklong. habang maganda ang panahon tayo ay magsaya. halika! tayo ay lumukso, tayo ay kumanta. ikaw na lang, kaibigang tipaklong, sagot ni langgam. gaya nang sinabi ko sa iyo, habang maganda ang panahon, ako ay maghahanap ng pagkain. ito'y aking iipunin para ako ay may makain pagsumama ang panahon. lumipas pa ang maraming araw. dumating ang tag-ulan. ulan sa umaga, ulan sa hapon at sa gabi ay umuulan pa rin. at dumating ang panahong kumidlat, kumukulog at lumalakas ang hangin kasabay ang pagbuhos ng malakas na ulan. ginaw na ginaw at gutom na gutom ang kawawang tipaklong. naalaala nilang puntahan ang kaibigang si langgam. paglipas ng bagyo, pinilit ni tipaklong na marating ang bahay ni langgam. bahagya na siyang makalukso. wala na ang dating sigla ng masayahing si tipaklong. tok! tok! tok! bumukas ang pinto. aba! ang aking kaibigan, wika ni langgam. tuloy ka. halika at maupo. binigyan ni langgam ng tuyong damit si tipaklong. saka mabilis na naghanda siya ng pagkain. ilan pang sandali at magkasalong kumain ng mainit na pagkain ang magkaibigan. salamat, kaibigang langgam, wika ni tipaklong. ngayon ako naniwala sa iyo. kailangan nga pa lang mag-ipon habang maganda ang panahon at nang may makain pagdating ng taggutom. mula noon, nagbago si tipaklong. pagdating ng tag-init at habang maganda ang panahon ay kasama na siya ng kanyang kaibigang si langgam. natuto siyang gumawa at natuto siyang mag-impok.
Última actualización: 2021-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: