Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nag aalaga sa anak namin
matulungin
Última actualización: 2023-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na sa bahay nag aalaga sa anak namin
sa bahay nag aalaga sa anak ko
Última actualización: 2023-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kailangan namin magtrabaho para sa mga anak namin
kailangan namin magtrabaho para sa mga anak namin
Última actualización: 2023-12-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sinusuportahan nya lang ang mga anak namin at hindi kami kasal
she only supports our children and we are not married
Última actualización: 2023-07-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baby pa ang anak namin tapos manira ka ng pamilya ng iba
my son is still a baby after you break up the family
Última actualización: 2023-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang maliit na gawa ng anak namin ay isang napakalaking regalo sa amin
a small effort from our child means a lot to us
Última actualización: 2024-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam mo yan girl baby pa ang anak namin tapos manira ka ng pamilya ng iba
you know that girl.
Última actualización: 2023-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lahat ng pagbabayad sa lupa ay kaming mag asawa para mag karoon ng security ang bawat anak namin
Última actualización: 2021-03-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ako papasok ngayon sa trabaho,kasi may exam asawa ko at walay mgbabantay sa mga anak namin
i'm not going in now, because my wife has an exam and no one is watching over our children
Última actualización: 2020-02-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wala akong ibang ginawa kundi ang ngumiti at makipag shake hands habang ipinakikilala ako ni mama sa lahat ng kamag anak namin
i did nothing but smile and shake hands as mama introduced me to all our relative
Última actualización: 2021-06-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko gusto sa lalaki ang nag lalaking lalo na may mga bata ayaw ko kasi makita nang mga anak namin kasi masama yon ayaw korin sa lalaki. ang mahilig mang hinala kahit dinman tutoo
Última actualización: 2020-10-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
happy birthday sa mahal kong partner sa buhay at ama ng mga anak namin😂salamat sa lahat na paguunawa at pagpapasensya sa mga kapraningan ko sa buhay na minsan kahit ginagantihan mo ako ikaw din unang sumusuko.
Última actualización: 2021-01-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dear padre..kmi po ay mga magulang na may anakna na nag aaral sa san agustine. gusto po nmin ipa abot sa inyo ang ginawa sa amin anak na kasalukuyang nag barsity sa basketbool.gusto ku po ipa abot sa inyo ang ginawang di magandang pananalita sa anak namin. una po sinabihan na nyang umuwi kna at dalhin mu nalang ang sapatoos mu tapos muntik na niyang suntukin.. kaya umuwi ang anaknmin na mag quite na daw siya at umiiiyak.. nang pomunta kmi dyan at nakipagkita kay sir dems. sabi ni sir dems ok na magbalik kna kya bumalik ang anak nmin sa pag iinsayonang nagpraktis na siya inulit na nman ni couch na pagsabihan siya d maganda binubuleyna yong anak nmin.. sinabihan na" bakit daw papapontahin pa kmi sa skul. at sinabihan pa nyana doon knasa manila doonponta ka pagkaartista at doon ka umiyak bkka daw may kukuha sa yona artista.. kaya po yong anak namin pinahiya na sa daming tao na mga istudyanti. gusto ku po na ipa alam sa inyo na ang pag tuturo na d maganda kaya po pwede mapa alis yan..
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última actualización: 2017-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible