Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pangako sayo
nakuro
Última actualización: 2015-06-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano ang pangako?
what is the promise
Última actualización: 2017-08-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang pangako ko sayo tutuparin ko
tutuparin ko pangako ko
Última actualización: 2019-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang pangako na napako
promise to be nailed
Última actualización: 2021-03-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dimo tinopad ang pangako mo
tinopad
Última actualización: 2020-03-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang pangako ay isang kasinungalingan
it's all a lie
Última actualización: 2021-06-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi mo tinupad ang pangako mo
hindi mo tinupad ang pangako
Última actualización: 2021-12-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi mo nmn tinutupad ang pangako mo
your ptomises
Última actualización: 2021-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung hindi ko na tupad ang pangako ko
promise was not fulfilled
Última actualización: 2022-07-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tuparin mo sana ang pangako mo sa akin load muko
fulfill your promise to me load muko
Última actualización: 2022-05-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mag mula una hanggang dulo paninindigan ko yung pangako sayo
but i may like him
Última actualización: 2022-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tinupad niyo ang pangako niyo na magtatapos kayo ng pag aaral
Última actualización: 2023-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung dumating man ang panahon na magkita tayo at kung maging tayo pang habangbuhay. pangako sayo di kita pababayaan at hinding hindi ako magsasawang mahalin ka
if the time comes that we will meet and if we will be forever. promise you i will not forsake you and i will never marry you love you
Última actualización: 2022-09-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang pangako ng diyos na makakasama niya at magkaroon ng isang tuluy-tuloy na komunyon sa kanya
god's promise to be with him and to have a continuous communion with him
Última actualización: 2021-07-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gusto kong malaman mo na proud ako dahil may isang ikaw na supportive kapatid sakin hindi ko man ma pangako sayo dahil para sakin gusto kong gawin pero alam ko sa sarili ko na babawi ako sa lahat ng mga sakripisyo mo sakin o samin at alam mo kong gaano kita ka mahal at wag kang mag alala palagi lng ako nandito sa likod mo na handang sumuporta sa lahat lalo na sa mga kasiyahan mo at sana dika mag bago
i want you to know that i am proud that you have a supportive brother and that i cannot promise you because i want to do it but i know for myself that i will recover from all your sacrifices to me or to know and you know how much i love you and do not worry i am always behind you ready to support everyone especially for your enjoyment and hopefully new ones.
Última actualización: 2020-06-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anak paglaki mo balang araw bakit akoy wala sa piling mo anak’dahil akoy isang walang pinag aralan at mahina walang kalaban laban kaya tayo magkalayo’nasamantala ang tiwala ko anak’at kahinaan kaya ginawa nila ang gusto nila sa akin’masakit man ng akin kalooban at damdamin ko dahil akalako totoo ang pangako ng isang tao hindi pala’kaya tayo nagkalayo anak!naka pakahirap man limutin ng akin nakaraan dahil akoy subrang pinahirapan nila anak’kaya hindi ko sila mapapatawag tapat ako nag
son when you grow up one day why am i not with you son 'because i am an uneducated and weak i have no opponent against so let's stay apart and my feelings because i think someone's promise is true, we can't be apart, son! it's hard to forget my past because they tortured me so much, son, so i can't call them, i'm honest
Última actualización: 2022-02-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: