Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ayoko sanang itanong iyon.
i didn't even want to ask the question.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ayoko sanang lumaki ka kagad
ayoko sanang lumaki ka agad
Última actualización: 2019-07-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gusto kong gawin iyon
i love to do that
Última actualización: 2021-09-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi namin gawin iyon dito
its fine with me
Última actualización: 2023-11-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
sigurado ka bang ayaw mong gawin iyon?
are you sure you don't want to do that?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
unti unti na akong nasanay gawin iyon
i would have gotten used to it without her
Última actualización: 2020-10-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at alam niyo naman na ayaw kong gawin iyon.
and you know i hate manual labor.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung paano ka maglakas-loob na gawin iyon
i dare you to do this
Última actualización: 2020-04-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung ano ang nagpapasaya sa iyong kaluluwa gawin iyon
take time what makes your soul happy do that
Última actualización: 2021-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang kailangan mo lang gawin ay gawin iyon sasabihin ko
all you have to do is to do what i will say
Última actualización: 2023-10-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung paano maglakas-loob sa iyo upang gawin iyon
how dare you keep the true to me
Última actualización: 2016-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kapag nararamdaman kong na pressure ako sa mga gawain, mas lalo akong nahihirapan na intindihin at gawin iyon
when i feel pressured into tasks, i find it even more difficult to understand and do that
Última actualización: 2021-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naiintindihan ko ang malakas na pangangailangan na magbigay ng cashier service ng isang ngiti at sinisikap kong gawin iyon araw-araw
cashier service with a smile and i strive to do that everyday
Última actualización: 2020-03-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kailangan namin kayong lahat upang gawin iyon, at sa gayon kailangan namin kayong lahat na alagaan ang inyong sarili at ang inyong mga pamilya upang nasa pinakamahusay kayo kapag magkaroon ng pangangailangan.
we need all of you to make that happen, and so we need you all to take care of yourself and your families so that you can be at your best when the need arises.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dahil ito ay hindi mabait sa magtanong sa isang tao na hindi mo alam para sa pera. tanging mga prostitute gawin iyon. plus, hindi ko magkaroon ng anumang upang bigyan. ako ay out sa trabaho para sa 2 taon
because it isn't nice to ask someone you don't know for money. only prostitutes do that. plus, i don't have any to give. i was out of work for 2 years
Última actualización: 2017-04-27
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nang marinig ni flerida na pinugutan ng ulo si aladdin, lumuhod siya sa lupa sa harap ni sultan, na nagmakaawa na huwag gawin iyon sa kanyang anak. ang sultan ay patuloy na tumatanggi at sinabi na maliban kung si flerida ay makilala ang kanyang pag-ibig, hindi niya patatawarin at ipagpatuloy ang pagpugot ng ulo. ang takot sa kamatayan ni aladdin, tinanggap niya ang pagmamahal ng sultan. nasiyahan ang sultan dito at sa gayon ay sumunod siya at pinakawalan siya.
when flerida heard that aladdin was getting beheaded, she knelt to the ground in front of sultan, begging not to do that to his son. the sultan kept denying and said that unless flerida accpet his love, he would not forgive and continue the beheading. the fear of aladdin's death, she accepted the sultan's love. the sultan was pleased with it and so he complied and released her.
Última actualización: 2021-06-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: