Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hindi ako naniniwala sa sinasabi mo
Última actualización: 2023-07-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hindi ako pwede lagi umasa sa sinasabi mo
i can't depend on you
Última actualización: 2023-07-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
umaasa ako sa sinasabi mo
umaasa ako sa sinabi mo
Última actualización: 2024-05-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hindi nakaka tuwa sinasabi mo
haha i'm not thrilled with what you say
Última actualización: 2022-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa mga sinasabi mo
on what you're saying
Última actualización: 2022-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi kita maintindihan ano sinasabi mo
i don't understand what you're saying
Última actualización: 2023-11-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
hindi ko masyadong naiintindihan sinasabi mo
i don't quite understand what you're saying
Última actualización: 2021-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tutol ako sinasabi mo.
Última actualización: 2024-05-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam ko hindi ka pabor sa gagawin ko
Última actualización: 2020-12-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi sa lahat ng pagkakataon pabor sa iyo
Última actualización: 2023-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sigurado ka ba sa sinasabi mo
kc karamihan ngaun sa mga lalaki ay mga sinungaling
Última actualización: 2020-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano sinasabi mo
i don't know
Última actualización: 2022-03-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi gaanong nagpapa apekto sa sinasabi ng iba
less impactful
Última actualización: 2023-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wala akong pakialam sa sinasabi mo
i don't care what you say bsta ako masaya lang
Última actualización: 2023-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anong sinasabi mo
Última actualización: 2023-12-27
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
wala na akong maintindihan sa sinasabi mo
tagalog
Última actualización: 2023-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano bang sinasabi mo?
Última actualización: 2020-12-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano sinasabi mo kanina
ano ang sinabi mo kanina?
Última actualización: 2022-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano sinasabi mo hindi ko
what are you saying i do not know
Última actualización: 2020-12-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag agad maniwala sa sinasabi
don't believe what others say
Última actualización: 2019-10-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: