Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
huwag mo akong subukan
wag mo akong susubukan at makikita mo
Última actualización: 2021-09-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag ninyo akong hawakan
do not touch each other
Última actualización: 2021-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag ninyo akong iwanan!
don't leave me behind!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag mo akong subukan kalabanin
don't try to resist me mabinogion ka lang
Última actualización: 2023-08-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag ninyo akong tignan ng ganyan!
what? don't give me that look!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag mo akong subukan
don't try it
Última actualización: 2021-12-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag mo akong subukan, makita mo kung ano ako
do not try me, because i do not care about you
Última actualización: 2019-07-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag ninyo akong punuin kundi lagot kayo sakin
lagot kayo sakin
Última actualización: 2022-01-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pinagmukha ninyo akong tanga
pinagmukha
Última actualización: 2023-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maaari ba ninyo akong bigyan
can you give him for her
Última actualización: 2021-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag mo akong subukan baka magsisi kalang
dumating din ang karma mo
Última actualización: 2021-08-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag mo akong subukan may kalalagyan ka sakin
know how to be content with one
Última actualización: 2021-03-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag mo akong subukan,kasi hindi kita uurungan
wag moko simulan
Última actualización: 2020-03-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag ninyo ako idamay kung mayroon kayong issue
do not despair if you have an issue
Última actualización: 2018-12-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sana huwa g ninyo akong husgahan kasi ganito lang naman ako eh
i hope you don't judge me
Última actualización: 2022-07-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
puwede ba ninyo akong bigyan ng isang halimbawa ng kapag overcame mo ang isang mahirap na hamon sa paghahanda ng isang atleta para sa kumpetisyon?
could you give an insight of when you overcame a difficult challenge in preparing an athlete for competition?
Última actualización: 2022-04-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
isa sa nagrerepsent sakin na mafrustrate ay ang gawin ang mga bagay na gusto ko pero hindi ko magawa, nahihirapan akong subukan ang mga bagay bagay dahil madali akong maubusan ngapsensya
one of the reasons i'm frustrated is to do the things i want but i can't
Última actualización: 2022-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
feb 08 2024. 1700hh ng magkaroon ng diskusyon sina ohdel at jon jon tungkol sa opening ni ohdel. at pagkatapos ay sinabi ni ohdel na kung wag i open wag hindi yung na high blood ka. tapos hindi nakapagpigil si ohdel sa sarili niya na gusto mo yata akong subukan gusto mo ngayon magkasunuran na tayo ano ah!
Última actualización: 2024-02-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magandang umaga po pastor, ako po ay sumulat sa inyo upang iparating ko po ang aking kahilingan na kong maaari po sana pahintulutan po ninyo akong mag leave kahit isang buwan, dahil ang manugang kong lalaki ay; ipapa confine sa ospital dito po sa mintal, davao city; ang kanyang sakit ay, sakit sa puso. sa katunayan matagal na po sana syang ipapaconfine a ospital pero di po talaga kaya dahil wala pong magababantay sa mga anak nila dahil ang mga kapatid nong manugang ko ay nasa maynila
good morning pastor, i am writing to you to convey my request that you may allow me to leave for at least a month, because my son -in -law is; be confined to a hospital here in mintal, davao city; his disease is, heart disease. in fact, he would have been confined to the hospital for a long time but he really couldn't because there was no one to look after their children because my son -in -law's siblings were in manila.
Última actualización: 2021-07-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: