Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
inaantok ka na
don't wake him up
Última actualización: 2020-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inaantok ka na ba
do you feel sleepy
Última actualización: 2024-04-21
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
Referencia:
baka inaantok ka na ?
Última actualización: 2023-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
busy ka ata
you're too busy to bother me
Última actualización: 2021-04-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di matulog kana kung inaantok ka
sleep that i know you're tired
Última actualización: 2023-03-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nananakot ka ata
Última actualización: 2021-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
napa chat ka ata?
why are you chattin
Última actualización: 2022-02-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baliw ka ata e
Última actualización: 2023-10-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
di ka ata pinoy e
bat you ask
Última actualización: 2021-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
parang hinihingal ka ata?
you are breathless
Última actualización: 2020-07-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may alam ka ata ket kunti
Última actualización: 2021-06-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero sa tingin pilipina ka ata
pero sa tingin pilipina ka ata
Última actualización: 2021-02-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi naman ako ganyan ka ata
i'm not like that
Última actualización: 2022-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tatawagan sana kita kagabi para batiin ka pero sabi mo inaantok ka na
tatawagan sana kita kagabi para batiin ka pero sabi mo inaantok
Última actualización: 2020-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
besty nabusor ka ata met lang dyay nagreply kenyak nga nag halla k
besty nabusor ka ata met lang dyay nagreply kenyak nga nag halla k
Última actualización: 2020-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
teka lang, sabi ko sa bio ko gusto ko lang magtanong anong ulam niyo, kaso englishero ka ata
wait, i'll just cook a dish namen
Última actualización: 2021-07-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saka na im uyab upaya pagdara imu manla kuno gin a'under gin bubuyayaw mo la ayaw pagsugara mamaya ma tulfo ka ata ka
Última actualización: 2021-06-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anyare na bat natahimik ka ata hahah ano talo kase pokpok ka tanga bobo ka palibhasa ang laman ng kokote mo tite tute tite puta kung gagaya moko sayo nako po malabo ok lang jen yu kase talo ka namam ee mukang tito ko ng butas ng puke mo
anyare na bat natahimik ka ata hahah ano talo kase pokpok ka tanga bobo ka palibhasa ang laman ng kokote mo tite tute tite puta kung gagaya moko sayo nako po malabo ok lang jen yu kase talo ka namam ee mukang tite at para sabihin ko sayo ang laje ng butas ng puke mo
Última actualización: 2021-03-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"grace,anak, lumiban ka muna sa klase.matulog ka na muna't palagay ko'y inaantok ka pa", wika nito sa malumanay na noses.
"grace,son, leave the class. sleep as long as i think you're still sleepy", it said in its gentle noses.
Última actualización: 2022-10-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible