Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mahirap ang buhay
Última actualización: 2023-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kahit mahirap ang buhay
rely on the parent
Última actualización: 2020-12-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di masyadong mahirap ang buhay
sassy
Última actualización: 2022-05-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahirap ang buhay noong lockdown
mahirap ang buhay dito sa amin bansa
Última actualización: 2021-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahirap ang buhay dito sa amin bansa
mas dumadami na ang napuputol na puno ngayon kase mas dumadami din ang mga taong nangangailangan ng pera at ang ito na ang ginagawa nilang kabuhayan
Última actualización: 2020-11-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahirap ang buhay pero ganun pa rin ako
this is thought but so am i
Última actualización: 2022-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
laging naka ngiti kahit mahirap ang buhay
that even life is difficult
Última actualización: 2020-04-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero mahirap ang buhay ko gusto mo pa ba ako
Última actualización: 2024-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masaya kmi kahit medyo mahirap ang buhay ngayon
we are happy because even when we enter
Última actualización: 2020-10-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi makapaghintay hanggang sa hindi na mahirap ang buhay
you cant wait until life isnt hard anymore before you decide to be happy
Última actualización: 2022-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magkaroon ng pag - asa sa buhay kahit mahirap ang buhay
even in life
Última actualización: 2023-12-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kahit mahirap ang buhay ay gagawin parin ang lahat para sa kinabukasan
Última actualización: 2023-08-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kasi gusto kong magpasalamat kay mama dahil sa sipag at tiyaga nya para mapagaral at mapagtapos kami kahit mahirap ang buhay
because i want to thank my mom for her hard work and perseverance for us to preach and finish even in difficult times
Última actualización: 2019-09-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bago ka magdesisyon na maging masaya hindi ka na makapaghintay hanggang hindi na mahirap ang buhay pm
before you decide to be happy you can't wait until life isn't hard anymore
Última actualización: 2021-10-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahirap ang buhay sa pilipinas kung wala kang degree na naabot at ang hirap makahanap nang maayos na trabaho
Última actualización: 2023-11-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kahit mahirap ang buhay patuloy parin akong lalaban sa pag abot ng aking mga pangarap di lang para sa sarili ko para narin sa mga mahal ko saw buhay
kahit mahirap ang buhay patuloy parin akong lalaban sa pag abot ng aking mga pangarap di lang para sa sarili ko para narin sa mga mahal ko sa buhay lalong lalo na ang family kp
Última actualización: 2023-06-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
maraming mga barangay ang walang mga pangunahing pasilidad tulad ng malinis na tubig, kuryente, at pangangalagang pangkalusugan. dahil dito, mahirap ang buhay ng mga residente.
many barangays lack basic facilities like clean water, electricity, and healthcare. this makes life tough for the residents.
Última actualización: 2023-09-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at hindi ako susuko sa pag aaral ko dahil marami pang paraan para makapagtapus ako,at para sa pamilya ko patuloy ko parin ang pag aaral ko kahit mahirap ang buhay namin at kahit binubully ako sa mga ka klase ko at sa mga taong galit sa akin hinding hindi ako susuko dahil nang jan ang panginoon lagi para tutulong sa akin.
and i will not give up on my studies because there are still many ways for me to tap, and for my family i will still continue to study even though our lives are difficult and even though i am bullied by my classes and those who hate me i will never give up because jan is the lord always to help me.
Última actualización: 2022-06-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ang hindi pag babayad ni andong ng utang at pang loloko nya kila maryo at pang aabuso nito sa kabaitan ng mag ama. dahil doon naging mas mahirap ang pamumuhay nila maryo dahil sa pangungutang ni andong at hindi pag babayad ng maayos sa kanila nito ay nagipit at nalugi ang kanilang panindang turo turo.sa ganon pag aasal ng isang tao sa katulad nila maryo ay mas lalong noting pinahihirapan ang buhay nila dahil wala silang konsensya at di nila iniisip ang kalagayan ng taong pinapahirapan nila
mary was the father of three siblings who always worked for his family and his wife also worked tirelessly and helped nile with his father in teaching teaching day after day. when they help out with little income, they don't stop so that they can just eat everyday. that way they can ease their difficulties and only help both of them.
Última actualización: 2019-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: