Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
katunayan nga kakagising ko lang
di ako makatulog
Última actualización: 2023-07-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
saankan nga ay ayatén
saankan nga ay ayatén
Última actualización: 2021-03-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sana nga ay ipanghabangbuhay na ito
it would have been a lifetime
Última actualización: 2020-05-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
minsan pa nga ay nag aaway
Última actualización: 2023-06-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nagatil manen uki na isyu nga ay ayaban mo ka
nagatil manen uki na isu nga ay ayaban na ka
Última actualización: 2021-10-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayayaten ka unay unay uray nga maputed toy pnagbiag ko. awan ti sabali nga ay ayatek
Última actualización: 2021-07-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
babe nangan kan? mangan ka dita uray awan nak di ka agpabpabisin lipatamon nga ay ayat ka. agannad ka kanayon ta agpakasar ak ti sabalin
babe nangan kan? mangan ka dita uray awan nak di ka agpabpabisin lipatamon nga ay ayaten ka. agannad ka kanayon ta agpakasar ak ti sabalin
Última actualización: 2021-09-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
or as nga maam wak n siano k nga mangay ayma t relastion m ken baket q patayenaka okin inam adi nka santowen nbayak nakam nga ay ayma anen ah gago k ah ulitek patayen nka oras nga maam wak n si anu k
or as nga maam wak n siano k nga mangay ayma t relastion m ken baket q patayenaka okin inam adi nka santowen nbayak nakam nga ay ayma anen ah gago k ah ulitek patayen nka oras nga maam wak n si anu k
Última actualización: 2020-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakikita ko ang sarili ko na balang araw mas mag iimprove dahil nga ay mataas ang present hedonistic ko ay matututo ako sa aking pag kakamali at hinde ako susuko sa buhay subok lang nang subok hanggang sa mag tagumpay
i see myself that one day i will improve more because my present hedonistic is high, i will learn from my mistakes and i will not give up on life, just try and try until i succeed.
Última actualización: 2022-02-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ay ayaten ka unay mikay awan sabali nga kayat ku nu di sika lng,sika lng ti nakariknaak iti kastuy nga rikna isu ngasika lng to ayatek uray nu adda ti sabalim tun,kasta ka nga ay ayaten mikay kyak nga ag pakumbaba ken ag baliw pra kanyam isu nga tindaan nga anyaman ti mapasamak uray man dnak tu kayaten asaham addanak latta dtoy a kanayun
ay ayaten ka unay mikay awan sabali nga kayat ku nu di sika lng, sika lng ti nakariknaak iti kastuy nga rikna isu ngasika lng to ayatek uray nu adda ti sabalim tun, kasta ka nga ay ayaten mikay kyak nga ag pakumbaba ken ag baliw pra kanyam isu nga tindaan nga anyaman ti mapasamak uray man dnak tu kayaten asaham addanak latta dtoy a kanayun
Última actualización: 2021-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano man ang estado ng ating bansa ngayon ay di dapat tayo mahiya. dapat nga ay matuwa tayo at ipagmalaki ang mga bagay na nakagaganda ng ating bansa. wag natin masyadong pagtuunan ng pansin ang mga bagay na di maganda sa ating bansa kundi ang mga magagandang bagay na ating maipagmamalaki. ang mga bagay na di maganda ay dapat baguhin upang mas lumitaw pa ang kagandahan ng inang bayan.
ano man ang estado ng ating bansa ngayon ay di dapat tayo mahiya. dapat nga ay matuwa tayo at ipagmalaki ang mga bagay na nakagaganda ng ating bansa. wag natin masyadong pagtuunan ng pansin ang mga bagay na di maganda sa ating bansa kundi ang mga magagandang bagay na ating maipagmamalaki. ang mga bagay na di-maganda ay dapat baguhin upang mas lumitaw pa ang kagandahan ng inang bayan.
Última actualización: 2020-10-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: