Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
noon,ngayon,bukas
Última actualización: 2021-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahal kita ngayon, bukas at magpakailanman
i love you today, tomorrow and forever
Última actualización: 2015-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kahapon ngayon bukas
kahapon, ngayon at bukasni aurelio tolentino nasilaw sa kislap ng salapi ay isinuplong ni asal hayop (mapaglilong tagalog) angkanyang inang bayan (filipinas) at ang kanyan kapatid na si tagailog (katagalugan). napatayni tagailog si haring bata (haring intsik). pinarusahan ni tagailog si asal hayop, sinunog siyaupang agsili!ing hali!awa na hindi siya dapat paarisan. "uating si "ilat na bulag (#spanya). kinai!igan niya sina inang bayan at tagailog. $ila%ynagsupaan ng katapatan at !ilang pagpapati!ay sa kanilang supaan ay inino nila angpinaghalong dugong nag!uhat sa kanilang ga ugat. $i "ahupalaya (mapaglilong tagalog) ay nagtaksil at sa pakana niya ay nasukol atnapilit si tagalog. $i matanglawin ($aki at mapagsaantalang &o!y'rno ng kastila sapilipinas) ay sinulsulan pa ni "ahupalay na panatilihing nakagapos si tagailog sa ha!angpanahon. naulu!i si inang bayan dahil sa pagaahal sa anak. ipinagkaloo! niya ang kanyang salapi kay matanglawin upang akalaya si tagailog.pinalaya ni matanglawin si tagailog ngunit siya%y nag!a!alak na naan nang asaa.huhulihin niyang uli si tagailog upang akahinging uli ng salapi kay inang bayan. nalinlangni tagailog si matanglawin kaya hindi natupad ang asaa niyang !alak. naisadlak sa li!ingan ni "ilat na bulag si inang bayan sa tulong ni haliaw.napa!alitaang pinauunuan ng kaluluwa ni tagailog ang agsisipaghiagsik.napagkasunduan nina tagailog at bagong $i!ol (a'rika) na pagtutulungan nila si "ilat nabulag. ua!as sa li!ingan si inang bayan. inili!ing nang !uhay sina "ilat na bulag,matanglawin at haliaw sa li!ingang hinukay sa utos ni inang bayan. nagtagupay sinatagailog at bagong $i!ol. pinaalalahanan ni inang bayan si bagong $i!ol na pakitunguhansilang a!uti sapagkat kapag silang agina ay inapi ni bagong $i!ol ay aka!u!uti panglahat sila%y lipunin nang insanan. nayari ang !andila ni inang bayan. ipina!atid ni tagailogkay bagong $i!ol ang paghahangad ng kalayaan ni inang bayan. napangarap ni bagong $i!ol na hina!ol niya si inang bayan dahil sa kinuha niyon angdala niyang agila at ipinukol sa isang aliit na !atong ay 'l'ktrisidad. uu!og sa li!ingan siinang bayan. pinag!antaan si bagong $i!ol ng ga kaluluwang nangaroon. pinag!alaan ngkasawian ni kaatayan si bagong $i!ol kapag hindi niya
Última actualización: 2023-09-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
noon,ngayon,bukas at magpakailanman
Última actualización: 2024-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bawal utang ngayon bukas na
bawal utang ngayon pwede bukas
Última actualización: 2022-11-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gusto kita ngayon
come
Última actualización: 2023-07-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
sana yakapin kita ngayon
i wish i could hug you right now
Última actualización: 2023-09-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
ikaw lang ang mamahalin ko ngayon, bukas at magpakailanman
i need you in my life my lov
Última actualización: 2023-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hahayaan na muna kita ngayon
i'll let you go first
Última actualización: 2020-03-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako ang kantotin kita ngayon din
i'll fuck you right now
Última actualización: 2021-08-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikaw lang ang iibigin ko magpakailan man
you are the only one i will love
Última actualización: 2022-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bakit gusto mo tawagan kita ngayon
Última actualización: 2020-06-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahal na mahal kita ngayon at magpakailanman
i love you so much today tomorrow and forever
Última actualización: 2022-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iinom para kahit pano makalimutan kita ngayon gabi
hindi ako makakatulog ang sakit ng puso ko
Última actualización: 2019-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
isang bagay ng kagandahan ay isang kagalakan magpakailan man
a thing of beauty is a joy forever
Última actualización: 2015-06-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa mga may pinagdadaan ngayon. bukas, may pag dadaanan ulit kayo. kapit lang at nextday meron na naman
for those of you who are here today, tomorrow is another day. the next day it's back to normal and the next day it's back to normal again
Última actualización: 2023-07-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang bilis ng panahon parang kailan lang nasa sinapupunan pa kita ngayon ito kana
the speed of time seems to be jus
Última actualización: 2022-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sana kasama kita ngayon at katabi at sana totoo ang lahat ng to ng yayari ngayon
sana kasama kita ngayon at katabi at sana totoo ang lahat ng to ng yayari ngayon
Última actualización: 2024-01-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inaku duringding umaga na yata nagtitilaukan na ng manok sa lupa kayat ang sabi ko sa matanda't bata matulog na ngayon bukas ay gawa.
inaku duringding umaga na yata nagtitilaukan na ang manok sa lupa kayat ang sabi ko sa matanda't bata matulog na ngayon bukas ay gawa.
Última actualización: 2021-06-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahal na mahal na mahal na kita ngayon lang ako nagkaganito sa lalaki...bakit di ka mag eemail sa mga email ko may nasabi ba ako na ayaw mo
Última actualización: 2021-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: