Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sa hirap at ginhawa
fo better and for worse
Última actualización: 2015-04-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hirap at ginhawa
abundance in life
Última actualización: 2022-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa hirap at ginhawa tayo ay nagsama
Última actualización: 2021-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa hirap at ginhawa laging kaming magkakasama
through thick and thin
Última actualización: 2015-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
galing kami sa hirap
galing sa hirap
Última actualización: 2022-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa hirap at ginhawa tayong dalawa ay nag mamahalan
the hardships and comforts of both of us
Última actualización: 2020-03-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nandito lang ako sa likod mo, sa hirap at ginhawa
dito lang ako lagi sa likod moi'm just here behind you, through thick and thin
Última actualización: 2021-07-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magkakasama kami
killing two birds with one stone
Última actualización: 2020-10-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
laki sa hirap
laki ako sahirap
Última actualización: 2023-06-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gusto sa tamang tao ako mapunta na makakasama ko sa hirap at ginhawa
everything i like i get and follow
Última actualización: 2019-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kahit wlang trabaho ang aking tatay ok lang basta sama sama kami sa hirap at ginhawa
Ķahit anong magyari hindi kami susuko
Última actualización: 2022-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i'ahon sa hirap
ahon sa hirap
Última actualización: 2023-04-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para makaahon sa hirap
to rise from poverty
Última actualización: 2023-07-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kahit sa hirap man o sa ginhawa nadyan ako upang umalalay
no matter what else happens
Última actualización: 2022-02-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
makaahon sa hirap ng buhay
na kaahon sa buhay
Última actualización: 2024-05-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kahit anong problema ang dumating pipiliin ku parin na ikaw ang kasama ko sa hirap at ginhawa
Última actualización: 2023-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi sapat ang sahod ko sa hirap at pagod ko
wages are not enough
Última actualización: 2020-03-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salat sa hirap salat sa yaman
destitute of poverty destitute of wealth
Última actualización: 2022-10-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sinusulit namin ang mga oras na magkakasama kami
we make the most of the times we spend together
Última actualización: 2022-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nandito lang ako para sayo sa lungkot at ligaya sa hirap at ginhawa kahit magkalayo tayo hindi ito hadlang sa pagmamahalan natin
nandito lang ako palagi sa lungkot at saya sa hirap at ginhawa gaano man tayo kalayo hindi ito hadlang sa pagmamahalan natin
Última actualización: 2023-11-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: