Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kuya ay taga gabay sa mga kapatid at sa pamilya
kuya taga gabay sa mga kapatid at sa pamilya tumatayonh ama at ina
Última actualización: 2020-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magsilbing huwaran sa mga kapatid at pinsan in english
english
Última actualización: 2023-07-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aking kapatid at mga kapatid
my sister
Última actualización: 2019-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang pinili kong reward ay car kasi ito ang naging bahay at natutulugan nila georgina at ang kanyang kapatid at magulang kong wala ito siguro natutulog lang sila sa kalye
Última actualización: 2024-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
katsuji: galit sa kanyang kapatid at paghihiganti ang tumutulak sa kanya.
all that keeps her going is her hatred for her sister.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang ginagawa ko pag lunes ay maagang gumigising dahil nag luluto ako nang pang agahan dahil papasok sa school ang aking mga kapatid at pag katapos ko mag luto ay nag lilines ako nang bahay
what i do on monday is wake up early because i cook breakfast because my brothers go to school and when i finish cooking i clean at home
Última actualización: 2022-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
habang hawak ng mga pulis ayon sa bata tinangka niyang pigilan ang mga ito sa pagdakip sa kaniyang mga kapatid at tatay. dahil don sinama na siya ng mga pulis sa kulungan at inilabas noong august 11 2020 para ibalik sa kanyang nanay
while being held by the police according to the child, he tried to stop them from arresting his siblings and father because the police had already taken him to jail and released him on august 11 2020 to return to his mother.
Última actualización: 2020-08-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at sinabi ni jose sa kaniyang mga kapatid, at sa sangbahayan ng kaniyang ama, ako'y aahon, at aking sasaysayin kay faraon, at aking sasabihin sa kaniya. ang aking mga kapatid, at ang sangbahayan ng aking ama, na nangasa lupain ng canaan, ay naparito sa akin;
and joseph said unto his brethren, and unto his father's house, i will go up, and shew pharaoh, and say unto him, my brethren, and my father's house, which were in the land of canaan, are come unto me;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"bigyan mo sa diyos kung ano ang sa diyos." at ano ang maibibigay ko sa diyos? wala at lahat. utang ko sa kanya ang aking oras, ang aking hangarin at pangako na gawin ang kanyang kalooban, utang ko ang aking paglilingkod sa aking mga kapatid, ang aking pagmamahal sa lahat ng mga kilos sa larawan ng diyos, utang ko sa kanya ang aking gawa upang gawing mas kaaya-aya ang lupa. hindi kailangan ng diyos ng anuman sa mga bagay na hinihiling sa atin ng caesars ng mundong ito: hindi niya kailangan ang kanyang boto, o ang kanyang palakpakan, o ang kanyang mga regalo, o ang kanyang buwis.
"give god what is of god." and what can i give god? nothing and everything. i owe him my time, my desire and commitment to do his will, i owe my service to my brothers and sisters, my love for all acts in the image of god, i owe him my work to make the earth a more livable place. god does not need any of the things that caesars of this world ask of us: he does not need his vote, nor his applause, nor his gifts, nor his taxes.
Última actualización: 2020-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible